| fizeste o bom tornar-se mau | Open Subtitles | ♪ صنعتَ شيئاً جيداً ♪ ♪ وحولتهُ لشيء سئ ♪ |
| Estás a dizer-me que fizeste isto no laboratório? Porque não? | Open Subtitles | أتقول لي بأنكَ صنعتَ هذا في المختبر؟ |
| Lembras-te quando me fizeste isto? Daquela vez que fomos à praia? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،أتذكُر حينما صنعتَ لي هذا تلك المرّة التي قصدنا الشّاطيء؟ |
| fizeste todos estes violinos? | Open Subtitles | هل صنعتَ كل هؤلاء أيضاً؟ |
| Você desenvolveu um vírus que faz tudo menos aquilo que publicitou. | Open Subtitles | لقدْ صنعتَ فايروساً يفعل كلّ شيء مغاير لما أعلنتَ عنه |
| - fizeste isto para ele? | Open Subtitles | هل صنعتَ هذه له؟ |
| Que fixe, fizeste tartarugas para o pequeno-almoço. | Open Subtitles | حلو, لقد صنعتَ إفطار السلاحف |
| Foste tu que fizeste isto tudo? | Open Subtitles | هل صنعتَ كلّ هذا؟ |
| fizeste um remédio, ou quê? | Open Subtitles | هل صنعتَ سُترة تحتية أم ماذا؟ |
| Tu fizeste isto para o Digger Harkness. Quero saber onde é que ele está. | Open Subtitles | صنعتَ هذه لـ (ديجر هاركنس)، أودّ معرفة مكانه. |
| fizeste uma Storybrooke só para mim? | Open Subtitles | صنعتَ لي "ستوري بروك" الخاصّة بي |
| "Porque fizeste isso? | Open Subtitles | لمَ صنعتَ هذه السيارة؟ |
| Se já fizeram um "pesto", é essencialmente a mesma coisa. | TED | الآن، إذا صنعتَ من قبل صلصة البيستو فالأمر مشابه هنا |
| Faz-me um favor. Tira uma fotografia. | Open Subtitles | مهلاً ، هلا صنعتَ لي معروفاً وإلتقطتَ صورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 