"صنعت لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer-me um
• me fez
• Ela fez-me
• fez-me um
• Fazes-me um
• fizeste-me um
• me costumava fazer

Podes fazer-me um sumo de laranja, por favor, com um bocadinho de gin?
هلا صنعت لي بعضاً من عصير البرتقال مع القليل من الـ جن من فضلك؟

Andrew pode fazer-me um favor, orientar-me nisto como se fosse uma idiota?
(اندرو) هلا صنعت لي معروفاً؟ تماشى معي كأنني حمقاء

Sim, ontém me fez chocolate quente e me deu de comer.
نعم، بالأمس صنعت لي شوكولاتة ساخنة وخبئتها لي

Leve-me à senhora... que tem a máquina de costura, que me fez as cortinas.
خذني إلى منزل... الخياطة، السيدة التي صنعت لي الستائر؟

Depois daquilo tudo Ela fez-me uma camisola bordada à mão.
وفي النهاية , صنعت لي سترة محاماة ذات أكمام

A Winnie, a nossa vizinha, fez-me um bolo e a minha tia Clare também
ويني و انتِ صنعت لي كعكة مثلما فعلت عمتي كلار

Holder, Fazes-me um favor?
أنت, يا هولدر هلا صنعت لي معروفاً؟

Sabes, na verdade fizeste-me um enorme favor, e aposto que lhe fizeste a ela um bom favor, também.
شقيقي ؟ تعلم , في الواقع أنت صنعت لي معروفا كبيرا, وأنا أراهن بالمال أنك فعلت لها معروفا رائعا أيضا.

Era a época festiva que a minha mãe preferia. Ela também me costumava fazer cartões.
هناك مرة امي صنعت لي بطاقة عيد رائعة واعطتها لي .

Podes fazer-me um favor?
هلا صنعت لي معروفا؟

Podes fazer-me um favor?
هلا صنعت لي معروفاً؟

Está bem. Pode fazer-me um favor?
حسناً، هلآ صنعت لي معروفاً؟

- Podes fazer-me um favor?
-هلا صنعت لي معروفاً؟

Não me lembro da última vez que ela me fez biscoitos.
لا أتذكر آخر مرة صنعت لي البسكويت

Ainda bem que a minha mãe me fez este "coçador" personalizado.
الجيّد.. أن أمّي صنعت لي هذه الحكّاكة.

Ela fez-me uma sandes de geleia e manteiga de amendoim.
صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

Ela fez-me este anel de limpador de cachimbo e ela insistiu que eu usasse uma gravata
صنعت لي الخواتم من منظفة الغليون وأصرت أن ألبس ربطة عنق

Ela fez-me uma mistura.
لقد صنعت لي مزيجاً.

A minha melhor amiga fez-me um bolo de aniversário.
...صديقتي المقربة صنعت لي كعكة عيد ميلاد

Sim, eu... Ama. Fazes-me um favor?
أبي هلا صنعت لي معروفا ؟

Então fizeste-me um céu celestial.
لذا صنعت لي سماء سماوية