"صنعنا هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fizemos este

fizemos este mapa, examinando as sequências curtas de ADN de cada árvore e de cada fungo numa faixa de floresta de abetos.
صنعنا هذه الخريطة عن طريق فحص التتابع القصير للحمض النووي لكل شجرة وكل فطر منفرد في رقعة غابة الشوح نوع "دوغلاس".

Às vezes sinto que todos nós fizemos este trato, e dá muito certo para você e para Stephen, e não para mim.
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعا صنعنا هذه الصفقه ونجحت كثيراً بالنسبة لك ولـ"ستيفين"

fizemos este jogo em 2007.
صنعنا هذه اللعبة في ٢٠٠٧.