"صنف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de
• variedades de

A Mão era amada por todos. Que tipo de homem se atreveria...
كان الجميع يحبّون مساعد الملك أي صنف من الرجال يجرؤ على هذا؟

Uma mulher deve saber com que tipo de homem está a lidar.
على المرأة أن تدرك .مع أي صنف من الرجال تتعامل

Estamos cheios todas as noites, óptima recepção, e assim que a pessoa entra, cada tipo de cliente recebe um tratamento específico.
الملهى مكتض بالناس كل ليلة ونفرض رسم دخول صارم، وبمجرد دخولهم، كل صنف من الزبائن يتلقى معاملة خاصة.

Eu diria a todos que ele amou o tipo de monstro que foi.
سأخبر كل شخص أحبه أي صنف من الوحوش هو في الحقيقة

Há 100 anos, existiam 2000 tipos de pêssegos, quase 2000 variedades de ameixas e cerca de 800 variedades de maçãs nos EUA.
قبل مائة عام، كان هناك 2000 نوع من الخوخ، وحوالي 2000 صنف مختلف من البرقوق وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

- As aminas heterocíclicas são claramente cancerígenos e podem formar-se em qualquer tipo de carne quando é aquecida, quando é cozida.
الأمينات الحلقية الغير متجانسة هي مُسرطنات واضحة ويمكنها التشكّل في أيّ صنف من اللحوم في حال تسخينها، في حال طهوها،

Com que tipo de homem estou a lidar?
مع أي صنف من الرجال أنا أتعامل؟

Que tipo de pessoa pensas que eu sou?
أي صنف من الرجال تخالينني أكون؟

QUE tipo de HOMEM FAZ UMA COISA DESSAS?
اي صنف من الرجال ذلك ؟

Que tipo de conversa, Milady?
أي صنف من الحديث،يا سيدتي؟

- Que tipo de amiga?
-أيّ صنف من الصديقات؟

Quero que pensem em como cada pedaço vos liga ao passado e ao futuro: a estes agricultores anónimos, aquele primeiro pão e aquelas primeiras variedades de trigo; e aos agricultores de hoje, que têm feito isto. E vocês nem sequer sabem quem eles são.
أريدك أن تفكّر أنّ كل قطعة تَصِلُكَ بالماضي وبالمستقبل ، بهؤلاء المزارعين المجهولين، الذين أنتجوا أوّل صنف من أصناف القمح، وبالمزارعين الحاليّين، الذين أنتجوا هذا. وأنت لا تعرف حتى من هم.