"صنيعاً شخصياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• favor pessoal

É a segunda vez que dizes favor pessoal.
هذه ثاني مرة تقول "صنيعاً شخصياً"، لماذا تستمر في قول ذلك؟

Fez-me um favor pessoal!
أسدى لي صنيعاً شخصياً