| - Vem cá. Cala-te, está bem? | Open Subtitles | عودي الى هنا, صهٍ اغلقي فمك, خلاص ؟ |
| - Charley, o Jesse não quer ouvir isso. - Cala-te, Bob, deixa-me contar. | Open Subtitles | تشارلي) ، (جيسي) لا يودّ سماع هذا) - صهٍ يا (بوب) ، دعني أكمل - |
| Cala-te, não tornes os momentos finais dela ainda piores. | Open Subtitles | صهٍ يا (نيك)، لا تزِد لحظاتها الأخيرة سوءًا عمّا يجب. |
| Silêncio bebezinho Não digas nada | Open Subtitles | صهٍ ♪ فلتهدأ يا طفلي الصغير ولا تنبسُ بكلمة ♪ |
| Silêncio | Open Subtitles | "صهٍ، صهٍ، صهٍ، صهٍ، صهٍ" |
| Cala-te! | Open Subtitles | صهٍ |
| Cala-te! | Open Subtitles | ! صهٍ |
| Cala-te. | Open Subtitles | ! صهٍ |
| Cala-te! | Open Subtitles | صهٍ، صهٍ! |
| Cala-te! | Open Subtitles | اهدئي! صهٍ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 