"صواريخ نووية" - Translation from Arabic to Portuguese

• mísseis
• nuclear
• nucleares

Deve ser difícil ser um exemplo para um tipo que tira pessoas de prédios em chamas e pára mísseis tudo entre as tarefas e o jantar.
لا بدّ أن ذلك دور صعب لشخص ينقذ الناس من مبنى محترق ويوقف صواريخ نووية ما بين الأعمال الاعتيادية وفترة العشاء

Ouvi dizer que bloqueou a proposta para posicionar mísseis Júpiter na Turquia.
سمعت أنك مانعت إقتراح وضع قاعدة صواريخ نووية بـ (تركيا).

mísseis na Turquia enviam uma mensagem bem clara.
نصب قواعد صواريخ نووية في (تركيا)، مفاده رسالة جلية للغاية.

Mas não sei de nada que tenha a ver com uma ogiva, nuclear ou não.
لكنني لا أعلم أي شيء عن صواريخ نووية, أو أي شيء آخر

- O dono não tem experiência nuclear.
(كلوي) هذا الهارد ينتمي لشخص لم يكن له تعامل مسبق مع صواريخ نووية.

Não vão lançar armas nucleares. Matam-nos a todos.
لا لن تطلق صواريخ نووية سيموتون ثم نموت نحن

As imagens de satélite revelaram que o nosso inimigo preparou armas nucleares para atacar o nosso país.
صور الأقمار الصناعية كشفت أن عدونا نشر صواريخ نووية ضمن نطاق بلادنا

Reconsiderei a minha posição e agora acredito que devíamos colocar os mísseis Júpiter na Turquia.
وأرى الآن وجوب أن نضع قاعدة صواريخ نووية بـ (تركيا).

Se os soviéticos levarem mísseis nucleares para a Nicarágua não se falará sobre o K-19 durante muito mais tempo.
إن أدخلَ السوفيتيين صواريخ نووية إلى "نيكاراغوا". فلن يتحدث الناس عن الـ (كي-19)

- Pior, Barr. mísseis nucleares.
إنه أسوأ يا (بار) صواريخ نووية

Vai disparar um míssil nuclear tridente D-5 naqueles invasores, ou o meu tenente, naquele barco é forçado...
سوف تقوم بإطلاق واحد من صواريخ نووية ترايدنت D-5 من نوع على هؤلاء المحتلين ...او أن الملازم على تلك السفينه سوف يكون مجبرًا ب

Há pouco tempo, o meu submarino foi ordenado a disparar quatro I.C.B.M.s nucleares no Paquistão.
قبل وقت مضى, تم أمر غواصتي لإطلاق اربعة صواريخ نووية بإتجاه باكستان.

Como podem ver, as nossas escotilhas estão abertas, e temos 4 ogivas nucleares apontadas para Washington DC.
,كما ترون عبر الأقمار الصناعية ,أبوابنا مفتوحة و لدينا أربع صواريخ نووية موجهة نحو "العاصمة"ِ

Uma coisa é certa, não irei permitir misseis nucleares "nas traseiras da minha casa".
شيء واحد مؤكد، أنني لن اسمح بوجود صواريخ نووية في حديقتنا الخلفية