"صوتت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Votei
• votaram
• vota
• votada
• votado
• ela votou
• votou "
• votou no
• você votou

Robert, Votei "sim", mas Votei "não" com o coração.
روبرت , لقد صوتت بنعم ولكن بقلبي كان تصويتي لا

Votei no outro candidato.
لقد صوتت من أجل الرجل الآخر

"Em sessão extraordinária, a Assembléia Geral 178 países votaram contra o Super-homem, com apenas a Colômbia a se abster."
فى جلسة خاصة لأجتماع عام لقد صوتت 178 دولة لينقدوا سوبرمان لكن كولومبيا إمتنعت

Ela vota 'Sim' pela Vida e 'Não' pelo Projeto Ethanasia.
صوتت بنعم للحياة وبكلاّ لقتل (إيثان) شفقةً به

Excepto que fui votada por brincadeira.
إلا، اذا كنت صوتت على سبيل المزاح

CA: Para muita gente de esquerda é de espantar que tantas mulheres tenham votado nele, apesar de alguns dos seus comentários.
كريس أندرسن: الأمر محير لكثير ممن يُحتسبون على اليسار أن الكثير من النساء صوتت له، بغض النظر عن تعليقاته.

Mas na primeira votação ela votou connosco.
لكن في الاقتراع الاول صوتت معنا

O País votou no Frankie, o homem morto na morgue.
الدولة صوتت لاجل فرانكي الرجل الميت في طاولة التشريح

Por quê você votou assim?
لماذا صوتت بهذه الطريقة؟

Eu Votei no seu pai.
لقد صوتت لصالح أباك.

Eu Votei no Obama.
أنا صوتت لأوباما.

Votei contra o Bohannon.
صوتت ضد بوهانان

Votei a favor do encerramento porque queria garantir que estaríamos preparados para o furacão, não porque pensei que a sua interpretação do "Stafford Act" fosse ilegal.
صوتت لتفكيكه لأني أردت التأكد من استعدادنا للإعصار وليس لأني ظننت أن تفسيرك لقانون (ستانفورد) كان غير قانونياً

O vosso governo, o governo em quem votaram, comete atrocidades contra o meu povo pelo mundo inteiro.
الآن، حكومتكم، الحكومة التي صوتت لكم، ارتكاب أعمال وحشية ضد شعبي في جميع أنحاء هذا العالم.

Sim. Os Estados Unidos votaram contra essa resolução.
نعم، الولايات المتحدة صوتت ضد هذه العقوبات

Se ela vota pelas drogas, eu também voto.
اذا هي صوتت للعقار أنا معها

e a pessoa mais votada como provável grande pintor, "Banksy".
:والتي صوتت بـ ".من المرجح أن يكون (بانكسي)

Não foi divulgado, mas o comité já tinha votado.
لم تنشر للعامة بعد، لكن لجنة الشراكة قد صوتت مسبقاً

Sei em quem ela votou.
اعلم الى من صوتت