Imitou a voz dele e certificou-se de que Madame Leadbetter o via sair à pressa. | Open Subtitles | .وبتقليد صوته و ان تتأكد ان الفتاة الزائرة لغرفته قد رأتها السيدة ليدبيتر وهى تهرول مبتعدة. |
Ele tentou deixar-me calma, mas consegui ver o medo na voz dele e que estava assustado. | Open Subtitles | حاول أن يبدو هادئاً لكن كان بإمكاني سماع الخوف في صوته و عليه أن يكون خائفاً |
Por isso forjaste A voz dele... e eu fui ilibado através de provas falsas. | Open Subtitles | لذلك قمت بتزوير صوته و تمت تبرئتي بدليل مفبرك |
E o Presidente cerrou o maxilar, demonstrando sinais de raiva, A voz mudou de tom e entrelaçou as mãos. | Open Subtitles | الرئيس يشدّ على فكه ملمحاً بغضبه، لكن حينئذٍ ، يعدل نبرة صوته و يطوي يديه. |
Ouviu a voz dele e viu-o ir-se embora. | Open Subtitles | لقد سمعت صوته و رأته يمشي مبتعدا |
Já lhe sentiu o cheiro ou reconheceu-lhe A voz. | Open Subtitles | فربما شممتَ رائحته قبلاً، أو تعرّفتَ على صوته و الّذي سمعته قبلاً. |
A voz, a autoconfiança. | Open Subtitles | صوته و ثقته بنفسه |
A voz dele parecia a do Michael Jackson. | Open Subtitles | -أسمعتِ ذلك؟ لقدّ تغيّر صوته و أصبح كصوت (مايكل جاكسون). |