"صوت العقل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a voz da razão
• voz da razao

Sim, como sempre tenho de ser eu a ser a voz da razão e do senso comum
أجل، كالمعتاد يرجع الأمر لي لأكون صوت العقل والإحساس

Importas-te de ouvir a voz da razão?
إستمعْي إلى صوت العقل, هل ستفعلي?

Ele é a voz da razão. O vizinho do lado.
إنه صوت العقل جارك الذي تحتاجه

A voz da autoridade deveria ser a voz da razão.
صوت السلطة يجب أن يكون صوت العقل

Preciso de quem faça a ponte e seja a voz da razao.
أحتاج لشخص ليسد الفجوة، شخص ليكون صوت العقل

Por isso, serei a voz da razao para quem quer que me queira ouvir.
لهذا سأكون صوت العقل لكل من يريد أن يصغي

Por que em todos os talk shows dos Estados Unidos, o homem é sempre a voz da razão calma e estável e a mulher é a parceira amarga, azarada no amor e maluca?
لمَ كلّ البرامج الحوارية عبر أمريكا بأسرها يكون فيها الرجل صوت العقل والهدوء والمرأة هي البائسة الغير محظوظة في الحب والمجنونة؟

Finalmente, a voz da razão.
أخيراً ، صوت العقل [يعني إنه كلام معقول صحيح]

Mas não te esqueças, a voz da razão, aqui, fui eu.
فقط تذكرى أننى كنت صوت العقل.

- Filho, ouve a voz da razão.
يا بني، إستمعُ إلى صوت العقل

a voz da razão.
صوت العقل

Ele é visto como a voz da razão.
انه صوت العقل