"صورة الرنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• A ressonância
• A RM

A ressonância não pode eliminar a esclerose múltipla com 100% de precisão.
لا يمكن أن تستبعد صورة الرنين تصلب الأنسجة بدقة

Claro, ela não nos engana, é A ressonância.
بالتأكيد، لا تخدعنا صورة الرنين هي الخادعة

A punção lombar não revela infeções e A ressonância parece relativamente normal.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول

A punção lombar mostra glóbulos brancos, mas A RM estava limpa.
أظهر فحص القطنية بعض الخلايا البيضاء لكن صورة الرنين نظيفة

Ao usar A RM temos uma pequena oportunidade de poder ver a localização do coágulo.
و باستخدام صورة الرنين تكون لدينا رؤية واضحة لمعرفة مكان الجلطة

A ressonância revela um osteossarcoma.
أظهرت صورة الرنين ورم خبيث بالنسيج الضام

Ele não sobreviveria à transferência até a Radiologia. A ressonância e a tomografia não podem ser.
لن ينجو أثناء نقله لقسم الإشعاع لا مجال للرسم السطحي أو صورة الرنين

A ressonância não acusou nada. O que quer que seja, não é no cérebro.
صورة الرنين كانت نظيفة المشكلة ليست بمخك

A ressonância da mãe não mostrou massas nem abcessos.
صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل

O que significa que A ressonância magnética não acusou nada, porque apenas está a afectar-lhe os nervos periféricos.
هذا يعني أن صورة الرنين النظيفة لمخه تعني أنه يؤثر

A ressonância e a punção lombar não acusaram nada.
صورة الرنين و فحص القطنية غير حاسمين لازالت العدوى ممكنة

A ressonância magnética está igual à que fizemos há dois anos.
تبدو صورة الرنين كما هي منذ عامين

A ressonância está limpa.
لا تحسن على صورة الرنين المغناطيسي

A ressonância revelou um hematoma subdural.
أظهرت صورة الرنين ورم دموي

Ele falou anteriormente na "mancha" uma vez, quando o Chase lhe estava a fazer A ressonância.
ذكر "بقعة" من قبل عندما كان (تشايس) يأخذ صورة الرنين

Deixe-me ver A ressonância.
دعني أرى صورة الرنين

Não. A ressonância magnética... Tirotoxicose.
لا، صورة الرنين - فرط الهرمون الدرقيّ -

E A ressonância?
-ماذا عن صورة الرنين المغناطيسي؟

Se alguém tocar na nossa estrela enquanto A RM estiver a decorrer, estas luzes vermelhas acendem, o que significa que não temos resultados bons e então, adeusinho.
إن لم يحالفنا الحظ غداً أثناء صورة الرنين المغناطيسي ستشتعل هذه الأضواء الحمراء مما يعني أنه ليست لدينا نتائج فحص هامة

A RM irá mostrar a extensão das lesões.
حسناً , صورة الرنين المغناطيسي ستظهر لنا مدى الاصابة

Eu posso ser um idiota, mas estás enganada. A RM está normal.
ربّما أكون وغداً، لكنّكِ مخطئة صورة الرنين نظيفة