"صورة جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma boa foto
• uma boa fotografia
• uma boa imagem
• uma foto
• uma fotografia
• uma bela fotografia
• uma óptima fotografia

A Hope pode ficar na primeira fila do Coro de Natal para eu tirar uma boa foto?
في فرقة الكرسمس لكي أستطيع أخذ صورة جيدة لها؟

Então, só para ter a certeza, esta não é uma boa foto para o meu perfil.
فقط كي أستوضح الأمر هذه ليست صورة جيدة لملفي الشخصي؟

Foi muito difícil conseguir uma boa fotografia de 15 pessoas.
كان من الصعب حقاً أخذ صورة جيدة لـ15 شخص

E se capturares essa beleza, então tiraste uma boa fotografia.
وإن استطعت التقاط الجمال فذلك يعني بانك التقطت صورة جيدة

Tens uma boa imagem desses estudantes na tua cabeça?
لقد حصلت على صورة جيدة من هذا طالب متخرج في رأسك

Não temos uma foto boa. O Eddie tentou tirá-la, mas mal se consegue vê-lo.
ليس لدينا صورة جيدة له (إيدي) يلاحقه منذ أسابيع وبالكاد نستطيع رؤيته

Vou tirar uma fotografia melhor para o meu jornal.
سأجيب بأني أريد التقاط صورة جيدة من أجل الصحيفة

É uma bela fotografia.
انها صورة جيدة.

Olha. Esta é uma óptima fotografia dele.
هذه صورة جيدة له

ISABELLE JOUBERT NÃO PUBLICAR Ela guardou porque achou que era uma boa foto.
لقد احتفظت بها لأنها اعتقدت انها صورة جيدة

Entre nós dois, devemos ter uma boa foto do contabilista.
حسنا، بيني وبينك يجب ان نحصل على صورة جيدة لذلك المحاسب

É mesmo uma boa foto do Stuart.
-بالتأكيد إنها صورة جيدة جداً لـ ستيوارت

Tira uma boa foto de onde a bala saiu.
أعطنى صورة جيدة من تلك الزاوية

Se essa coisa for como as pessoas dizem, vou tirar uma boa fotografia dele.
لو هذا الشيء يبدو كما يقول الناس سأحصل على صورة جيدة له

Não é justo! Nunca vamos conseguir uma boa fotografia.
هذا ظلم، لن نلتقط صورة جيدة أبداً

- É uma boa fotografia?
هل هي صورة جيدة ؟ يـــعــــتـــــمــــد

Achei só que era uma boa fotografia.
انسي الأمر. رأيت أنها صورة جيدة وحسب.

Penso que é uma boa imagem, sob muitos aspetos.
وأعتقد أنها صورة جيدة بعدة طرق.

Temos uma boa imagem do que está acontecer lá em baixo.
نحن نحصل على صورة جيدة من ما يجري هناك.

(Risos) Não é uma boa imagem. Os meus amigos na ilha de Nevis são um pouco melhores. Olhem para isto!
(ضحك) ليست صورة جيدة. الآن أصدقائي في جزيرة نيفيس هم أحسن بقليل. انظروا إلى ذلك!

Isto não é uma foto tipo passe.
هذه ليست صورة جيدة عن الوجه

Esta é boa... será uma fotografia muito boa.
هذه صورة جيدة سوف تكون لقطة رائعة حقاً

É uma bela fotografia.
صورة جيدة..

É uma óptima fotografia.
إنها صورة جيدة.