"صورة لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma foto sua
• foto tua
• fotografia tua
• uma tua com
• uma fotografia

Tenho uma foto sua com os rapazes da Brigada do Mar com um nome diferente.
لديّ صورة لكِ مع الفيلق البحري ولكن باسمٍ مختلف

Ele tem uma foto sua na mala.
إن معه صورة لكِ في حقيبته

uma foto sua e do Sr. Barraclough...
فقط صورة لكِ "مع السيد "باركلوف

Tenho uma foto tua no desfile_BAR_de Natal.
وقد حصلت على صورة لكِ في إستعراض عيد الميلاد

Estou aqui para o que precisares, mas acho que alguém tem que tirar uma foto tua.
أنا هنا من أجلك, ولكني أعتقد انه يجدر بشخصٍ أخذ صورة لكِ

Foi por tirar aquela fotografia tua, sentada na sanita?
ذلك الوقت عندما التقطت صورة لكِ في دورة المياه؟

Este ano, trouxeram-me uma fotografia tua com os teus filhos e com o teu marido.
لقد أحضروا لي صورة لكِ هذه السنة، مع أطفالك وزوجك

Aqui está uma tua com a mãe.
وهذه صورة لكِ مع والدتنا

Espera aí. Querida, só quero tirar uma fotografia.
انتظري ثانية يا صغيرتي أريد إلتقاط صورة لكِ

Alguns dias atrás, vi uma foto sua com a Kathy no jornal, fiz uma pesquisa de dados e descobri que estão morando de volta na casa da sua tia.
اسمعي، منذ يومين، رأيت صورة لكِ ،و(كاثي) في الصحيفة , وقُمت بالتحقّق .. وعرفت أنكِ تعيشين في منزل خالتكِ

Há uma foto sua!
! توجد صورة لكِ

Uma foto tua perto da Jenny.
صورة لكِ و أنتِ تقفين بجانب جيني

Estou a olhar para o quadro e há lá uma foto tua... sentada junto a um gajo, que acho que deve ser o Curtis Booker.
أنا أنظر للوحتك وهناك صورة لكِ... تجلسين بجانب رجل وأظن بأن هذا الرجل قد يكون كارتز بوكر

É só uma fotografia tua de sutiã por cima da t-shirt e uma folha a dizer "propriedade de Pete".
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت"

Mamã, encontrámos uma fotografia tua no saco do tio Sayid.
أمّاه، وجدنا صورة لكِ في حقيبة عمّي (سعيد)

- Aqui está uma tua com a avó.
-هذه صورة لكِ أنتِ و جدَّتي

A minha mãe está no hospital, e ela ficaria tão feliz se tirasse uma fotografia comigo.
و سيعني لها الكثير إذا التقطت صورة لكِ معي