| Fei-Hung, vamos tirar uma foto com o pássaro. Está bem? | Open Subtitles | فاي هونج , دعنا ناخذ صورة مع الطيور ؟ |
| Basta, basta. tira uma foto com o marmaluke-a da internet! | Open Subtitles | هذا يكفي ، التقطوا لي صورة مع بطل الانترنت الثري |
| Se são verdadeiros, tenho de tirar uma foto com o homem castor. Olha. | Open Subtitles | لا بد من أن ألتقط صورة مع الرجل القندس، أنظري إلى هذا |
| Está bem. Muito bem, precisamos de tirar uma fotografia com o castelo. | Open Subtitles | . حسنا حسنا , يجب علينا أخذ . صورة مع القلعة |
| Aqui estou eu tirando fotos com as filhas do Terry. | Open Subtitles | حسناً,ها انا ذا اخذ صورة مع اطفال تيري. |
| Vai lá estar a imprensa e dava-me jeito uma fotografia com um professor. | Open Subtitles | الصحافة ستكون هناك ويمكنني ان استخدم صورة مع مربي .. |
| Antes de ir, vamos tirar uma foto com o Phil e o Hal. | Open Subtitles | قبل أن تذهب، لنلتقط صورة مع فيل و هال لا تتحرك. |
| Para um banquete de frango e uma foto com o mayor como recompensa? | Open Subtitles | لتناول مأدبة عشاء من الدجاج والتقاط صورة مع العمدة كمكافأة ؟ |
| Mãe, não vamos tirar uma foto com o gato. Temos de ir embora. | Open Subtitles | أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف |
| Pediram-me para vir tirar uma foto com o novo quarterback. | Open Subtitles | طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد |
| Até tirou uma foto com o Pluto na Disney. | Open Subtitles | حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند. |
| Que tal uma foto com o miúdo, Rocky? | Open Subtitles | ما رأيك في أخذ صورة مع إبني ، يا "روكي"؟ |
| Ela está a tirar uma foto com o pai e a mãe. O casamento é as 2:30. | Open Subtitles | إنها تأخذ صورة مع أمنا و أبينا |
| Não vou tirar uma foto com esse rato de árvore crescido. | Open Subtitles | أنا لن آخذ صورة مع فأر أشجار الطرق هذا |
| Precisas de uma reserva se queres que a People te tire uma foto com sem-abrigo. | Open Subtitles | "تحتاجين حجز اذا كنتي تريدين مجلة "بيبول ان تأخذ لكي صورة مع المشردين الجذابين وضعت اسمي قبل عام |
| Quero uma foto com o mau menino. | Open Subtitles | حسناً، أريد صورة مع هذا الشاب السيء |
| Pode-me tirar uma fotografia com o Uga? | Open Subtitles | هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟ |
| Vai haver um grande jantar e nós vamos tirar uma fotografia com o Presidente da Câmara e com a sua mulher. | Open Subtitles | سيكون هناك حفل عشاء ضخم، وسنأخذ صورة مع رئيس البلدية وزوجته. |
| Ninguém tirará fotos com o Papa. | Open Subtitles | نحن لا نمزح، ولن تأخذي صورة مع البابا |
| Isto parecia muito maior na Internet porque havia uma fotografia com um miúdo, por isso parecia maior. | Open Subtitles | ذلك كان يبدو أكبر بكثير علي الإنترنت لأن كان هناك صورة مع صبي صغير، لذا، بدت أكبر بكثير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 