"صورتها على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a fotografia dela nos
• foto dela na
• foto dela no
• uma fotografia dela

Tudo aquilo que estou a fazer é ter a certeza que todas as pessoas que virem a fotografia dela nos jornais
انظر، كل ما أحاول القيام به هو التأكد أن الجميع الذين رأوا صورتها على الأخبار

Ainda sem sorte? Estou a pensar pôr a fotografia dela nos pacotes de leite.
أفكّر في وضع صورتها على علب الحليب

Não, não quero que ele meta a foto dela na televisão. Quem fez isto, deve pensar que ela ainda está morta.
لا أريد أن تضعي صورتها على التلفزيون ، لأني أريد لمن فعل هذا أن يبقى معتقدا أنها ميتة

Sabes, se eu estivesse na prisão por matar a minha mulher, acho que não colocava a foto dela na parede.
تَعْرفُ، إذا أنا كُنْتُ في السجنِ لقتل زوجتِي، أنا لا أعتقد أنا أَضِعُ صورتها على الحائطِ.

Coloquei uma foto dela no quadro e ando a tentar contactar pais.
وضعت صورتها على لوحة القضايا الساخنة وسأحاول الاتصال بوالديها

Porque aquela foto dela no escorrega com o Justin era real.
لأن صورتها على الزلاقة مع جاستين كانت حقيقية

Vi alguém colocar uma fotografia dela num quadro de pessoas desaparecidas.
رأيت أحداً يثبت صورتها على لائحة المفقودين.

- Até tenho uma fotografia dela. - Que espetáculo.
-حتى أنني أخذت صورتها على هاتفي

Um restaurante pendurou a foto dela na parede e ela não teve a coragem de lhes dizer a verdade!
وعلق أحد المطاعم صورتها على الجدار لكنها لم تقو على إخبارهم بالحقيقة!

Há uma fotografia dela na mesa.
لديك صورتها على سطح مكتبك