| Glynnis, ela tem a certidão de nascimento ela tem a minha foto | Open Subtitles | جلانيس .. إنها تملك شهادة ميلاد إنها تملك صورتى القديمة .. |
| Ser vista com você é notícia, e não quero ver minha foto nos jornais. | Open Subtitles | رؤيتى معك يعتبر خبر صحفى وأنا لا أريد أن تنشر صورتى فى الصحف |
| E senta-nos numa mesa de frente para a minha foto na parede. | Open Subtitles | وسوف اجلس فى مكان تستطيع منه رؤيه صورتى الرائعة الموجودة على الحائط |
| Quando começará o meu retrato ? | Open Subtitles | متى ستبدأ برسم صورتى ؟ |
| Eben, gostava que acabasses o meu retrato. | Open Subtitles | أتمنى أن تنتهى من صورتى |
| Ela mandou a minha fotografia para o concurso "Criança Maravilhosa"... e ganhou cinco dólares comigo. | Open Subtitles | "إدخلت صورتى فى مسابقة "أجمل طفل وربحت خمس دولارت من أجلى |
| Estive aqui ontem a falar com o ele... Mostrei-lhe esta fotografia minha. | Open Subtitles | كنت اتحدث معه امس ولقد جعلتة يرى صورتى هذه |
| Colocou a minha foto na página do Facebook. | Open Subtitles | لقد وضع صورتى على صفحته على الفايسبوك |
| Também vou ter a minha foto nos jornais. | Open Subtitles | صورتى ستصبح فى الجرائد أيضا |
| E olha para a minha foto. | Open Subtitles | ! أنظرى الى صورتى |
| Esta é a minha foto. Sua? O que está a dizer? | Open Subtitles | لكن هذه صورتى |
| É a minha foto. | Open Subtitles | صورتى الشخصية |
| Sim, rapazes, estão a ver a minha fotografia. | Open Subtitles | نعم ، انكم تنظرون الى صورتى ايها الشباب |
| Essa, na parede, é a minha fotografia. | Open Subtitles | هذه صورتى على الحائط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 