| Tirei algumas fotografias no laboratório e eu escondi o filme na sola da minha bota. | Open Subtitles | أخذت بضع صور في المختبر و خبأت الفيلم في كعب حذائي |
| Não era suposto ter fotografias no telemóve. | Open Subtitles | كانَ يفترض أن يكون هناك صور في الهاتف. |
| Não há fotos em lugar nenhum aqui. | Open Subtitles | على هذا الكومبيوتر اللوحي المسكين لا توجد صور. في أي مكان هنا |
| - Procurar factos, tirar fotos em zonas de combate. | Open Subtitles | واقدم مقترحات لمشاريع تحصلين على صور في ارض المعركة. |
| Tem fotografias na carteira, fala de nós. | Open Subtitles | لديه صور في محفظته ويتحدث عنا |
| - Temos fotografias na cozinha. | Open Subtitles | .لدينا صور في المطبخ . |
| Aaron, quando olha para as coisas, vê imagens na cabeça. | Open Subtitles | (هارون) عندما تنظر للأشياء ترى صور في عقلك |
| A Polícia encontrou fotografias no disco rígido do Mehta. | Open Subtitles | (وجدت الشرطه صور في القرص الصلب الخاص ب(محتا قمت بتمريرهم على برنامج التعرف على الوجوه |
| Disse que encontrou fotografias no telemóvel do Larsen. - Sim. | Open Subtitles | (قلت أنكم عثرتم على صور في هاتف (لارسن |
| - Se tiramos fotos em Veneza! | Open Subtitles | -ألتقطنا صور في البندقية ، صحيح ؟ |
| Estamos a enviar kits para as pessoas, assim podem imprimir fotos da Julie e de Jim em cartões, assim tirar-lhes fotos em locais bonitos como aquele gnomo do filme francês. | Open Subtitles | نرسل للناس تلك الأغراض، حتى يطبعوا صور لـ(جولي) و(جيم) على ورق مقوّى، وبعد ذلك يلتقطوا لهم صور في أماكن جذابة، |
| Tipo, imagens na tua cabeça? | Open Subtitles | مثل , صور في ذهنك ؟ |
| imagens na tua cabeça quando estás a dormir. | Open Subtitles | صور في رأسك عندما تنام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 