"صور هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• filmou isto
• filma isto
• Filme isto
• filmei aquilo

Quem filmou isto tinha.
من صور هذا يملكه اليس الجميع يملكونها ؟

filmou isto?
أنت من صور هذا الفيديو

- E a filmagem dessa camara vai dizer-me quem é que filmou isto.
سيكشف لي من صور هذا

filma isto! Isto é ouro!
صور هذا ، هذه لقطة ذهبية،هيا

filma isto.
صور هذا

Quando voltar para o meu calabouço, todos vão saber que filmei aquilo.
في الوقت الذي أعود إلى زنزانتي الساكنة، سيعرف الجميع أنا من صور هذا الفيلم.

E quem filmou isto têm a nossa filha.
ومن صور هذا هو الذي خطفها

O policia filmou isto pouco antes de ser morto.
الظابط(ليتس)صور هذا لحظات قبل قَتله

Aqui! filma isto!
هنا، صور هذا

Scott, filma isto.
(سكوت) صور هذا.

- Yassem, filma isto, filma isto.
-ياسين)، صور هذا. صور هذا) .

Eu filmei aquilo.
انا من صور هذا