"صومعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• silo
• torre
• cela

As paredes do silo isolam todas as ondas de rádio.
- والاحتياطات الأمنية. جدران صومعة عزل كل موجات الراديو.

A explosão em cada silo vai detonar os mísseis.
و قوة الانفجار داخل كل تصلب صومعة سوف تنفجر الصواريخ.

Pronto, para um motel ou um silo. O que quer que tenham por aqui.
حسناً , نُزُل أو صومعة أياً يكن الذي يتوافر هنا

Se esse buraco aumentar muito, a torre vai cair.
إذا كانت هذه المجرى يوسع أبعد من ذلك بكثير، صومعة ستسقط في.

Temos de tirar aqueles químicos da torre antes que caia.
وصلنا إلى الحصول على تلك المواد الكيميائية من أن صومعة قبل ان يسقط في.

E na cela de Frei Lourenço será absolvida e casada.
و سيكون هذا فى صومعة الراهب لورانس و سنتزوج هناك

Há um silo não usado, na propriedade adjacente.
هنالكَ صومعة مهجورة في الممتلكاتِ المجاورة.

Achaste que entregares-me os assassinos da minha irmã num silo abandonado, e dar-me uma arma para os executar, achaste que eu ficaria contente?
...هل تعتقد أن تسليمك لي قاتلي أختي في صومعة مهجورة وإعطائي السلاح لإعدامهم كنت تعتقد أن من شأنه أن يجعلني سعيده؟

Localizamos um silo americano de mísseis no Pacífico.
لقد رصدنا موقع صومعة الصاروخ الأمريكي بالمحيط الهادئ

Fort Pemberton é o silo de míssil mais próximo.
فورت بيمبرتون هو أقرب صومعة لصاروخ النووي

Ele está a andar na beirada de um silo aberto?
ماذا تعني بأنه يسير على صومعة قمح مفتوحة؟

Que já não estão a ser sugados, porque a mangueira está sob o silo.
ما لا تحصل تضخ بعد الآن، و لأن خرطوم و مجعد تحت صومعة.

E se eu tentar descer por dentro do silo?
ما إذا حاولت الوصول إليك من خلال الداخلية صومعة ل؟

Podíamos usá-los para dissolver a parede de aço e criar uma saída sem fazer o silo tremer.
نحن يمكن استخدامها لإذابة الجدار الفولاذي ثم إنشاء خروج دون أن تهتز صومعة.

Temos que estabilizar o silo ou vai cair antes de terminarmos.
علينا أن تحقيق الاستقرار في صومعة أو أنها سوف تقع في قبل نحن القيام به.

Precisamos de bombear tudo da torre para o camião e depois para algum tipo de contentor gigante.
علينا أن ضخ المواد الكيميائية من صومعة إلى الشاحنة ومن ثم الخروج إلى نوع من الحاويات العملاقة.

Pelos meus cálculos, o buraco está a expandir-se mais depressa do que conseguimos tirar os químicos da torre.
وفقا لحساباتي، المجرى ينتشر سريع جدا بالنسبة لنا لضخ المواد الكيميائية قبل سقوط صومعة في.

Entendido, mas o buraco está a 6 metros da torre.
نسخ ذلك، ولكن هذا المجرى ضمن 20 أقدام من صومعة.

A esta taxa, não tiramos os químicos antes que o buraco atinja a torre e ela caia.
على هذا المعدل، لن يكون لدينا كل المواد الكيميائية خارج في الوقت الذي المجرى يصل صومعة

E, se a torre desabar, as autoridades acreditam que o operário morrerá.
وإذا صومعة السقوط، وتعتقد السلطات سوف عامل أن يكون غير قابل للاسترداد.

Vai dizer à minha mãe que fui, por ter desagradado ao meu pai, à cela de Frei Lourenço, para me confessar e ser absolvida.
اذهبى و أخبرى سيدتى أننى قد ذهبت باستياء من أبى الى صومعة لورانس

Ocupa a cela do saudoso Nikadime.
لك ان تعيش في صومعة القديس نيكوديموس