Apesar dos avisos do médico acerca dos doces, a única coisa que a Sunny comeu foi um gelado. | Open Subtitles | على الرغم من طبيبها حذرها ،من تناول السكريات فكان الشيء الوحيد الذي تتناوله صوني) هي المثلجات) |
Parece-me que a Alexandra tentou levar a Sunny a cometer suicídio. | Open Subtitles | يبدو ليّ أن (ألكساندر) كانت تحاول .إجبار (صوني) على الأنتحار |
Óptimo. Sunni, aguenta, vamos já aí abaixo, está bem? | Open Subtitles | عظيم، صوني تماسكي نحنُ سننزل إلى الأسفل حسنًا |
Diz-nos assim que vires alguma coisa, está bem, Sunni? | Open Subtitles | أبلغينا حينما ترين أي شيء حسنًا يا صوني |
Diz àquela miúda Sonny, que farei cocó num prato de papel para ela se isso me garantir mais dessa comida. | Open Subtitles | اللعنه اخبري تلك الفتاة صوني انني سأتغوط على لوحه لو انها ستعطينـي مثل هذا |
Tento na língua. Somos senhores do Cristal. | Open Subtitles | صوني لسانك، نحن سادة البلورة |
Cuidado com a língua, cabra. Senão, mato-te também. | Open Subtitles | صوني لسانك أيتها العاهرة وإلا سأقتلكِ أيضًا |
Quando casei com a Sunny, ela era uma divorciada bela e abastada. | Open Subtitles | عندما تزوجتُ من (صوني)، كانت أجمل .مُطلقة بالعالم و إمرأة غنية للغاية |
Três semanas depois, a Sunny jaz inconsciente numa casa de banho gelada com a camisa de dormir pela cintura. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع، (صوني) فقدت وعيها في الحمام مع أرتفاع رداء نومها إلى أعلى من خصرها |
Os filhos mais velhos negam que a Sunny fosse viciada em comprimidos e álcool? - Afirmação extraordinária. | Open Subtitles | (قد تحريت مع الأولاد الكبار قد نكروا بأن (صوني .كانت لديها مشاكل مع الأدوية و الكحول |
A Sunny e eu injectámo-nos com B12 no fim dos anos 60. Era uma moda. | Open Subtitles | لأن (صوني) و أنا كُنا نحقن أنفسنا بفتامين 12 عند نهاية الـ60 من عمرنا. |
Por que é que eu fiquei todo o dia ao lado da Sunny sem chamar um médico? | Open Subtitles | أعني، لماذا أنا أمكث طوال اليوم بجانب (صوني) من دون أن أتصل بالطبيب؟ |
O testemunho da Maria diz que a Sunny tomou Valium receitado ao Claus. Um a favor do von Bulow. | Open Subtitles | شهادة (ماريا) تقول بأن (صوني) تناولت عقار (الفاليوم) الموصوف لـ(كلوز) |
Dois dos membros da nossa equipa, o engenheiro Michael Zahir... e a realizadora de documentários Sunni Marshe, morreram. | Open Subtitles | "اثنان من فريقنا المهندس "مايكل زاهير وصانعة الافلام الوثائقية "صوني مارشي" ماتا |
-Tem cuidado, Sunni. -Vai devagar, vai devagar! | Open Subtitles | "حسنًا احترسي يا "صوني اصعدي ببطء |
Sunni, esse arranhão está a ficar infectado. | Open Subtitles | صوني" هذا الخدش " أصبح ملوث جدًا |
Afasta-te! Por favor... Sunni... | Open Subtitles | ابتعدوا أرجوكِ صوني |
Tudo bem, vamos tirar-te daí, Sunni. | Open Subtitles | حسنًا نحنُ سنخرجكِ يا صوني |
Podemos tirar-vos o Sonny das mãos. | Open Subtitles | نعتقد أن بامكاننا أن نتولى مسؤولية (صوني) عنك. |
Tento na língua. | Open Subtitles | صوني لسانكِ |
Cuidado com a língua, menina. Ou irás perdê-la, tal como a tua cabeça. | Open Subtitles | صوني لسانك يا فتاة وإلّا ستخسرينه إلى جانب رأسك |