"صيحاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• os meus gritos

Para manter os meus gritos em silêncio... tapavas a minha boca com força.
لأجل إبقاء صيحاتي صامتة. أجبرتني على إغلاق فمي بقولك: "صه"

os meus gritos foram silenciados. Ninguém me ouviu.
وتخرس صيحاتي لأجل لا يسمعني أحد.

Para que os meus gritos não pudessem sair.
كي لا تخرج صيحاتي.

Para que não se ouvissem os meus gritos.
حتى لا يسمع أحدٌ صيحاتي.

Todos os meus gritos.
كل صيحاتي..