Foi no último dia de aulas que eu disse a David para ter um ótimo Verão. | TED | وذلك كان في آخر يوم دراسي، أخبرت ديفيد بأن يقضي صيفًا رائعًا. |
No Verão, ela e suas crias dependem da sua perícia a caçar. | Open Subtitles | ستعتمد هي و فراخها صيفًا على مهارته بالصيد |
Passou outro Verão escondido em Kansas City, no Missouri, e a 5 de Setembro de 1881 | Open Subtitles | شهدَ صيفًا آخر في مدينة " كنساس " بولاية " ميسوري " وفي الخامس من سبتمبر/أيلول لعام 1881 |
No Verão, levavam-me para o jardim. | Open Subtitles | أما صيفًا فيأخذونني إلى البستان |
Os verões canadianos são amenos — cerca de 22 graus Celsius ou 72 graus Fahrenheit é um dia de Verão normal, não é muito quente. | TED | الآن، الجو صيفًا في كندا لطيف نوعًا ما، في أحسن الظروف ... حوالي 22 درجة مئوية أو 72 درجة فهرنهايت تمثل يومًا صيفيًا عاديًا، وليس حارًا للغاية. |
Costumávamos passar o Verão com os Tates em Nova Iorque, em Long Island. | Open Subtitles | اعتدنا على مرافقة آل (تايت) صيفًا في (نيو يورك) على جزيرة (لونج). |
Tem sido um Verão divertido. | Open Subtitles | لقد قضينا صيفًا مبهجًا |
Aquele foi um Verão louco. | Open Subtitles | ذلك كان صيفًا مجنونًا. |
Tem sido um longo e quente Verão. | Open Subtitles | لقد كان صيفًا حار طويل |
Ele é um caçador especialista no Verão. | Open Subtitles | إنه صيّاد مختصّ بالصيد صيفًا |
Quando era adolescente, tive uma aventura de Verão com uma miúda que se chamava Denise. | Open Subtitles | ،عندما كنت مراهقة وفي صيفًا حصل لي أمر مع فتاة أسمها (دينيس) |
Tem sido um longo Verão, Damon. | Open Subtitles | -كان صيفًا طويلًا يا (دايمُن ). |