"صيّادين" - Translation from Arabic to Portuguese

• caçadores

Já nem há sequer caçadores de lobisomens, pois não?
لم يعد هناك صيّادين للمذؤوبين أصلًا أليس كذلك؟

- Pensei que vocês queriam ser caçadores.
خلتكما قلتما بأنكما تريدان أن تصبحا صيّادين

Nunca existem mais de cinco caçadores, em simultâneo.
في أيّ حقبة من الزمان فثمّة حمسة صيّادين على وجه الخليقة، صحيح؟

A qualquer momento, existem cinco caçadores, certo?
في أيّ حقبة من الزمان فثمّة حمسة صيّادين على وجه الخليقة، صحيح؟

E uma nova raça de caçadores mercenários nasceu, os caçadores de recompensas.
تباعا , جيل جديد بيضة صيّادين جشع، قاتل الوفرة.

Estas empresas chinesas contratam caçadores para serem, alguma coisa como, mercenários médicos.
.. تلك الشركات الصينيّة، تستأجر بضعة صيّادين حسنٌ، مرتزقةٌ طبيّون نوعاً ما

Em tempestades como estas, apareceriam caçadores fantasmas.
في عاصفة سحابية كهذه بالضبط يظهر فيها أشباح صيّادين.

Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
أقمتُ بتنشئة ولديّ ليصبحا صيّادين ؟ كلاّ .

E assim que eles tiverem a sua vingança... eles serão caçadores melhores do que qualquer um de nós sonhou.
...وحالما ينالون إنتقامهم فسيكونون صيّادين أفضل مما حلمنا أن نكون يوما

Os guardas têm um avanço, mas não são caçadores e têm medo do bosque.
...الحراس لديهم الأسبقية ، ولكن ولكنهم ليسو صيّادين وهم يخافون من الغابات

- Sim! Só que não eram caçadores de vampiros.
عدا أنهم لم يكونوا صيّادين بحق

Falei com alguns caçadores.
{\pos(195,240)} تحدّثتُ إلى بضعة صيّادين.

E, entre eles, inevitavelmente, há caçadores.
ومن بينهم .. حتمًا صيّادين

Venho duma familia de caçadores.
-إنني سليل عائلة صيّادين .