"ضئيلة جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• poucas
• muito pequenas

Apesar de ambos acreditarmos que há poucas hipóteses de eu vir a ser acusado, ainda assim...
على الرغم من أن كل منا يعتقد أن هناك فرصة ضئيلة جداً لأكون متهماً لا يزال

- As hipóteses de êxito são poucas. - Faça-o.
بني فرصة النجاح ضئيلة جداً - فقط أفعلها -

Eu disse que tinhas poucas hipóteses.
أعتقد أنّني أخبرتك أن فرصتكٍ ضئيلة جداً

As probabilidades de sobreviver a um wormhole instável são muito pequenas.
ستكون فرصة الناجة ضئيلة جداً عبر ثقب دودي غير مستقر -النيران لتكون جيدة.

As hipóteses dele acordar são muito pequenas.
احتمالات استيقاظه ضئيلة جداً

São hipóteses muito pequenas.
ولكن تلك احتمالات ضئيلة جداً.

Temos poucas hipóteses neste momento.
فرصتنا ضئيلة جداً.

- Tão poucas.
- ضئيلة جداً -