"ضابطك" - Translation from Arabic to Portuguese

• oficial
• seu policial
• Imediato
• teu superior

Talvez o seu oficial possa trazer provisões... quando vier.
ربما سيكون بمقدرة ضابطك جلب التجهيزات عندما يأتي

Não se apoquente, meu caro. Ali está o seu oficial.
لا تكدر نفسك أيها الرفيق العزيز هناك ضابطك

Sou seu oficial superior. A missão é minha, a decisão é minha. Eu é que dou a ordem.
أنا ضابطك الأعلى رتبة إنها مهمتي، وأمرى.وأقول أنطلق

O seu policial e a Amy Cassandra tinham perfurações no lobo frontal.
ضابطك و"آمي كاساندرا".. لديهم جروح مماثلة بأعلى المنطقة الأمامية للجبين.

Acho que seu policial sabia sobre a Amy, e o suicídio dele está ligado à morte dela, o que me leva a crer que não estamos lidando com homicídio.
أعتقد بأن ضابطك عرف "آمي كاساندرا", وبوسيلة ما, إنتحاره مربوط بوفاتها, مما يجعلني أعتقد أن ما نواجهه هنا ليس جريمة قتل.

Enviar o seu Imediato primeiro... foi algum tipo de jogo?
إرسال ضابطك التنفيذي هنا أولا هذا نوعا ما مخادعة؟

Sou teu superior, é suposto obedeceres e não corrigires-me.
أنا ضابطك, وأنت هنا لتطيع ليس للتصحيح

Seu oficial supervisor te viu pegando dinheiro de uma cena de crime, isso deveria ser a ultima coisa que você faria como policial.
ضابطك المُشرف رآك تأخذ نقودًا من مسرح جريمه كان يفترض بهذا أن يكون آخر عهدك بالشرطة

O seu oficial já me informou que vão disparar mísseis pela selva.
ضابطك التنفيذي، بالفعل أطلعني بأنّك ستمطرنا كأسفل نار جهنم

O teu oficial não virá, sabes? Passei por ele na praça.
ضابطك لن يحضر,تعلمين لقد ألتقيته في الساحة

Enterrou o seu próprio oficial por ele ser gay.
لقد حقرت من شأن ضابطك لأنه كان مثلي

Talvez da próxima vez penses duas vezes, antes de atacares um oficial superior.
ربّما في المرة القادمة، ستفكر مرتين .قبل أن تهاجم ضابطك

Quando o seu primeiro oficial teimar que não pode sair da nave ignoro-o.
حينما يُصرّ ضابطك الأعلى مقامًا أنه ليس بمقدورك المضيّ في مهماتٍ... تحاشاه.

O teu oficial superior, morreu enquanto tentava detê-lo.
... ضابطك المسؤول مات وهو يحاول الامسلك به

Tem uma recomendação brilhante do seu oficial superior.
لديك ثناء لامع من ضابطك الأعلى

Sou o vosso novo oficial comandante.
أنا ضابطك القيادي الجديد

Do que li sobre o seu Imediato, talvez precise de levar uns amassos de vez em quando.
, مما قرأته عن ضابطك المساعد ربما قد يحتاج للدفع بفمه كل مرة , أليس كذلك ؟

Você e o Imediato admitem a violação do Artigo 92.
أنت و ضابطك التنفيذي , تقران بأنكما إنتهكتما المادة 92

Sou teu superior.
أنا ضابطك الأعلى