"ضابط الصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sub oficial
• Suboficial
• Guarda Prisional
• o Oficial

Só faz um dia, mas o Sub oficial desaparecido é uma testemunha num julgamento de assassinato.
حدث هذا منذ يوماً فقط، ولكن ضابط الصف هو شاهد في محاكمة جنائية كبرى.

Para onde quer que o Sub oficial tenha ido, parece que saiu à pressa.
إينما ذهب ضابط الصف. يبدو وإنه غادر على عجلة من إمره.

Parece que o Sub oficial estava a encomendar bastante comida. - Boa ideia.
يبدو أن ضابط الصف كان يأكل كثيراً بالمنزل.

Havia um traço de pintura do veículo no relógio da Sub oficial Ray.
لذلك ، كان هناك أثر من طلاء السيارة على ساعة ضابط الصف راي

De acordo com o último relatório do Agente Niles, ele estava a vigiar o Suboficial Allen, por mau comportamento.
و وفقاً لآخر تقرير من العميل (نايلز) أنه كان يراقب ضابط الصف (ألين) بسبب "السلوك الغير سوي"

Duck, podes libertar o corpo da Sub oficial Ray quando puderes.
وداعا داك يمكنك ترك جثة ضابط الصف راي في أي وقت تكون جاهز

O Sub oficial Coyne estava afecto à NAS Pax River.
ضابط الصف كوين كان متمركز فى قاعده باكس ريفر التابعه للأمن القومى

O exame mostrou que o Sub oficial teve relações pouco antes da morte.
فحصى أظهر أن ضابط الصف قام بالمضاجعه قبل وفاته بوقت قصير

Sim, e a ferida no pescoço do Sub oficial sugere que essa foi a causa da hemorragia.
أجل،و الجرح الذي على عُنق ضابط الصف يُشير إلى أنه نزف حتى الموت

Sub oficial Adam Meyers, 24 anos, de Baltimore, Maryland.
ضابط الصف آدم مايرز, أربع وعشرون عاما, من بالتيمور, ميريلاند.

Acreditamos que o seu suspeito seja responsável pela morte do Sub oficial Adam Meyers.
نحن نعتقد أن المتهم قد يكون مسؤولا عن مقتل ضابط الصف آدم مايرز.

O Sub oficial Meyers confessou que instalou a câmara?
هل اعترف لك ضابط الصف مايرز أنه قام بتركيب الكاميرا الخفية؟

As impressões do Sub oficial Meyers estavam sobre toda a câmara escondida a bordo do Camden.
حسنا, بصمات ضابط الصف مايرز تغطي الكاميرا المخفية على متن الكامدن.

Desde que me colocaste a ver os registos financeiros do Sub oficial Meyers não tiro o dinheiro da cabeça.
منذ أن جعلتني أنقب في سجلات ضابط الصف مايرز المالية, أصبح المال في دماغي.

É o ninho do atirador em Fort Scott Park, onde atirou no Sub oficial Meyers.
إنه مخبأك للقنص في منتزه فورت سكوت. حيثما أطلقت النار على ضابط الصف مايرز.

Aquele Sub oficial estava preocupado com alguma coisa.
ضابط الصف هذا كان قلقاً من شيئاً ما.

E nosso Sub oficial vê tudo.
و ضابط الصف خاصتنا شاهد الحادثة كلها.

Informei o escritório de Richmond da morte do Sub oficial Craig.
أعلمت مكتب المقاطعة في "ريتشموند" عن موت ضابط الصف (كريغ).

Suboficial Simon Allen é um especialista em inteligência.
ضابط الصف (سيمون ألين) متخصص في الاستخبارات

- Não especifica no seu diário, mas o Suboficial Allen está numa cela, depois de uma luta com um fuzileiro, na mesma manhã em que o corpo foi encontrado.
-هو لا يحدد في كتاباته ولكن ضابط الصف (ألين) حالياً في الحجز بعد شجار مع رقيب أول في البحرية في نفس اليوم الذي وجدت فيه الجئة

- Imaginei que fosse isso, mas o Oficial que autorizou o voo garantiu-me que era impossível.
ربما أرتكب أحدهم خطأ ما أتعلم، إعتقدتهذالذا سألت.. ضابط الصف و قال لي قطعاً لا