"ضباطى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus oficiais

Os meus oficiais dizem que pode levar uma semana ou indefinidamente.
ضباطى قالوا أنه ربما من أسبوع إلى وقت غير محدد

Dois dos homens dele mataram um dos meus oficiais para protegerem uma Cylon.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما يحمون السيلونز

Dois dos homens dele mataram um dos meus oficiais para protegerem uma Cylon.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما كانوا يحمون السيلونز

Agente Gibbs, vou colocar os meus oficiais na sua frente se isso for preciso para ganhar a sua confiança.
عميل جيبز سأوقف ضباطى أمامك اذا كان هذا ما يتطلبه الأمر لأكسب ثقتك

Nenhum dos meus oficiais fará trabalho manual.
لاأحد من ضباطى سيعمل بالعمل اليدوى

Se eu morrer, os meus oficiais matá-lo-ão.
اذا مت ، فسيقتلك ضباطى

Os meus oficiais não farão trabalho manual.
ضباطى لن يقوموا بالعمل اليدوي

Vão ser orientados pelos meus oficiais.
ضباطى سوف يقومون بأرشادهم