"ضباط شرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• polícias
• policias
• agentes da polícia
• policiais
• os agentes

No novo Sul, têm polícias negros a atormentar os negros.
فى الجنوب الجديد، لديهم ضباط شرطة سود ليعاقبوا مؤخرة السود

E devem andar uns 100 polícias à procura do tarado do Derek.
وهناك حوالي مئة من ضباط شرطة في الخارج يبحثون عن المجنون ديريك

Anseio que chegue o dia em que não chamem mais os polícias de "porcos".
أتطلع إلى اليوم عندما لا يتم تسمية ضباط شرطة بالخنازير

Já vi policias a brindar com menores de idade.
رأيت ضباط شرطة و هم يشربون نخب بييرا مع أطفال تحت سن البلوغ

Este interrogatório é sobre agentes da polícia acusados de corrupção.
هذه كانت هيئة محلفين عن ضباط شرطة متورطين بشدة في أعمال إجرامية

Não eram polícias, eram Agentes do NCIS.
لم يكونوا ضباط شرطة. بل عملاء من الشعبة.

Não somos polícias, elas não cometeram nenhum crime.
.. لسنا ضباط شرطة و ليسوا مجرمين يرتكبون الجرائم

Preciso de todos os polícias, das equipas tácticas, de todos os helicópteros, do PCSO nessa área, à procura da carrinha.
أريدُ كلّ شرطيّ، كل دورية مدرّعة، كل طائرة مروحية، ضباط شرطة دعم المجتمع يبحثون عن هذه السيارة

É por isso que precisamos de polícias especiais, Para irem atrás deles.
لهذا السبب نحتاج ضباط شرطة خاصين ، ليلاحقوهم

Os polícias de Chicago têm de comprar as duas.
ضباط شرطة شيكاغو مطلوب منهم الدفع لسلاحهم الأساسي والاحتياطي

As pessoas que me tatuaram não sabiam que os polícias iam morrer.
الناس الذين قاموا بوشمي لم يعلموا أن ضباط شرطة سيقتلون

Este escritório investiga todos os polícias de LA.
بالحقيقة، هذا المكتب مسؤول عن التحقيق مع كلّ ضباط شرطة لوس أنجلوس.

Sabe, com a taxa de homicídio aqui, que diabo é que os polícias de Chicago sabem, certo?
تعلم ، بمعدل جرائم القتل هُنا ، ماذا يعرف ضباط شرطة شيكاغو ، صحيح؟

Pessoas que nunca sonharam ser polícias acorreram às centenas.
وفي الحال، سجل الكثير ممن لم يحلموا في يوم ما... . أن يصبحوا ضباط شرطة.

Durante o treino vão andar de quando em quando... em carros autênticos com polícias autênticos... em situações autênticas.
من الآن وصاعدا جزء من تدريبكم سيكون القيادة من حين لآخر... في سيارات شرطة حقيقية مع ضباط شرطة فعليين في مواقف حقيقية.

Alguns desses nomes... funcionários públicos, policias...
كل هذه الاسماء موظفي المدينة , ضباط شرطة والقائمة تطول

Ouve, somos policias. Temos de ser objectivos
اسمع نحن ضباط شرطة وي يجب ان يكون موضعي

Os verdadeiros heróis de ontem... os policias de Los Angeles... sem coletes antibalas, sem o mesmo poder de fogo... corajosamente seguiram e detiveram os dois assaltantes.
أبطال أمس الحقيقيين، بالطبع... هم ضباط شرطة لوس أنجلوس... بدون واقى للرصاص، بدون القوة النارية ذاتها...

Responsável pela morte... de onze soldados... sete agentes da polícia... e inúmeros paramilitares leais.
إنه مسئول عن قتل 11 فتى من الجيش النظامي و7 ضباط شرطة وأعداد لا تحصى من أفراد الميليشا الموالين

São médicos e agentes da polícia. Leccionam aos nossos filhos, servem nas nossas forças armadas.
إنهم أطباء و ضباط شرطة يعلمون أطفالنا، يخدمون في قواتنا المسلحة

Vocês merecem a distinção de serem os mais bem treinados, bem preparados policiais do mundo.
واليوم تنضمّوا إلى شرطة نيويورك لقد ربحتم ميزة كونكم أفضل مدرَّبين أفضل ضباط شرطة مجهّزين في العالم

A morte deu-se quando os agentes da polícia do Colorado tentavam entregar um mandado.
اصبحت مميتة بعد ان حاول ضباط شرطة كولورادو ان ينفذوا مذكرة