"ضبطت" - Translation from Arabic to Portuguese

• pus
• apanhada
• apanhado
• apanhou
• preso
• Prendi
• Apanhei
• apanhados
• eu adiantei

pus o alarme para que soasse em seis horas.
لقد ضبطت المنبه في ساعتي لمدة ست ساعات

Soube que foste apanhada a chegar em casa tarde.
سمعت ، انك ضبطت بسبب بقاءك خارجً الى وقت متأخر في الليلة الماضية.

Sim, sentes muito. Sentes muito por eu te ter apanhado.
أجل، انت اسف اسفة لانك قد ضبطت

A polícia apanhou este gajo a roubar uma loja de álcool, o teste deu positivo para metanfetaminas e cocaína.
ضبطت الشرطة هذا الرجل يسرق متجر خمر عادت نتائجه إيجابية للكوكائين و المثمفتمين

Quando foi preso por droga, fizeram-no ir a um psiquiatra.
عندما حصلت على انه ضبطت مع فحم الكوك ، التي جعلت منه رؤية يتقلص.

Não, quando vos Prendi, fui promovido a sargento.
لا , عندما ضبطت اثنين من المتشردين أصبحت رقيب

Apanhei o seu chefe de segurança, um tipo chamado Vargo Gruzinsky, a tirar, às escondidas, uma menina, do quarto do Arziani, a meio da noite.
انا ضبطت مستشارة الامنى , رجل اسمة فارجو كورزنيسكى يُهرب فتاة خارج غرفة ارزيانى فى منتصف الليل

Despachei o restante em caso de sermos apanhados.
أنا رست كل شيء آخر في حال وصلنا ضبطت.

pus água a ferver, marquei o tempo e esqueci-me.
لذا وضعت الماء في البرّاد على النار و ضبطت التوقيت و نسيت

Depois dobrei uma toalha debaixo da tua cabeça, pus o relógio do teu forno na hora certa, porque me estava a irritar e vim embora.
ثم طويت منشفة تحت رأسكِ كوسادة ضبطت ساعة فرنكِ إلى الوقت الصحيح ..لأنه كان يقودني إلى الجنون

Ainda que pus a balança em descargamos.
ومع ذلك ضبطت المقياس على الديكاغرام

Juro-te, se fores apanhada com isso, nenhuma de nós te conhece.
Psst. أقسم تحصل ضبطت مع هذا الشيء وليس فينا من التقى من أي وقت مضى لك.

Não foi a minha filha que foi apanhada a roubar.
لم تكن ابنتي هي التي ضبطت و هي تسرق -

Tu foste apanhada em flagrante.
لقد ضبطت متلبسة

Foi a minha vez, e fui apanhado.
كان دوري وقد ضبطت وأنا أفعل

O tipo com quem foste apanhado.
الشخص الذي ضبطت معه

Posso ser apanhado. Se for apanhado...
يمكن أن أضبط إذا ضبطت

Alguma vez apanhou o Ryan a passar algo para esse rapaz ou outra pessoa?
هل ضبطت ريان يحاول ان يُهرب شيئا لهذا الفتى او لغيره؟

Só tinha oito anos quando a mãe apanhou o pai no consultório.
كانت بعمر ثماني سنوات عندما ضبطت أمها أبوها و هو يماس الجنس في المكتب

Foi preso por proxenetismo mais vezes que do que já disse "proxenetismo".
وتم ضبطت و لالقوادة أكثر من مرة من قلته كلمة "القوادة".

Prendi alguns nos Narcóticos.
ضبطت بعضاً من هذا عندما كنت اعمل في التحقيقات

Apanhei o meu a masturbar-se no carro.
ضبطت صديقي وهو يستمني في سيارته.

Foram apanhados a assaltar a Value Town!
كنت مجرد حصلت ضبطت قيمة سرقة المدينة!

Mas eu adiantei o relógio uma hora para não chegar atrasado.
ولكني ضبطت منبه الساعة قبل الموعد بساعة لذا لن أكون متأخرا