"ضحية أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra vítima
• Mais uma vítima
• outra vitima
• outra potencial vítima
• uma segunda vítima

Uma outra vítima aparece atrás dessa figura dobrada.
تظهر ضحية أخرى خلف هذه الشخصية المرتخية.

Fico a pensar nele, por aí, desencarnado... à procura de outra vítima para possuir.
أحاول تصوّره متجسداً بالخارج باحثاً عن ضحية أخرى يسكنها.

O Guy Fawkes, que tentou rebentar com o Parlamento Inglês em 1605, foi outra vítima da mesa de estiramento.
حاول أحدهم تجربته عام 1695 و كان ضحية أخرى للجهاز

ele é Mais uma vítima do mesmo lote de metanfetaminas traçadas com fentanil, tornando-o a 11ª vítima, nas últimas duas semanas.
أن هذا أيضاً ضحية أخرى لفئة الكريستال الفينتانيليكوت عينه، مما يجعله الضحية رقم 11 خلال الأسبوعين الماضيين فقط

Sei que o pânico é um risco, mas é preferível a outra vitima.
أعلم أننا في ذعر المخاطرة لكنني أحبذ المخاطرة بهذا بدلاً منذ ضحية أخرى

Sabemos que ele mata depois de raptar outra vítima.
حسنا نحن نعرف انه يقتل بعد ان يخطف ضحية أخرى

Temos de descobrir se o suspeito já levou outra vítima.
تطابق ما نعرفه، يجب أن نعلم إذا كانت المجرمة قد اختطفت ضحية أخرى

Ele está a rondar as ruas à procura de outra vítima para que a cidade lhe preste atenção.
إنه يطوف في الشوارع الآن ويبحث عن ضحية أخرى ليلفت أنظار المدينة إليه

Só tentei fazer com que parecesse que fosse outra vítima do assassino em série.
لقد حاولت فقط أن يبدو الأمر وكإنه ضحية أخرى من القاتل المتسلسل.

Dar-lhe atenção pode evitar que faça outra vítima rapidamente.
منحه بعض الإنتباه من شأنه إبعاده عن اتخاذ ضحية أخرى

Foi deixada outra vítima.
أهذا رجُلك المائي. لقد قام بقتل ضحية أخرى.

E ele tem planos para raptar outra vítima ainda hoje. Obrigado.
و لديه خطط لإختطاف ضحية أخرى قبل إنتهاء اليوم

Outra "vítima" da guerra. Quem quer ouvir uma mulher inútil a resmungar sobre o acidente da carruagem?
ضحية أخرى للحرب, من يريد الإصغاء لإمرأة عديمة النفع, تتذمر بشأن حادثة بالعربة؟

Torturaste-me com a ideia que de alguma forma eu seria responsável por outra vítima.
عذبتيني بالفكرة, أنني قد أكون بطريقة ما مسؤولاً عن ضحية أخرى

Acho que encontrei outra vítima do nosso animal de cruzamento de espécies.
أظن بأنني وجدت ضحية أخرى لـ فصيلتنا الحيوانيه

Obrigado. outra vítima de espingarda em Bridgeport. Sim, o George Washington derrubou outro.
توجد ضحية أخرى بطلق ناري في بريجبورت جورج واشنطون يضرب مجددًا

Se ele requer mais sangue para usar na pintura, ele fará outra vítima.
إن تطلب المزيد من الدماء للرسم بها , سيقوم بقتل ضحية أخرى

outra vítima, dona de casa, 30 anos, directora da APP.
ضحية أخرى ربة منزل ، في منتصف العقد الثالث رئيسة الـــ بي تي أيه

A Polícia encontrou Mais uma vítima do "Aparas", em Riverside Park.
عثرت الشرطة على ضحية أخرى لـ"المقص" في حديقة ريفرسايد.

É possível que haja Mais uma vítima.
إنتظري، ما زال هناك ضحية أخرى فعلا

A questão é: o assassino foi alvejado numa luta, ou temos outra vitima?
السؤال الآن هو : هل أصيب الجاني بطلق ناري ؟ في نزاع ، وهل لدينا ضحية أخرى في الخار ج ؟

Temos outra potencial vítima.
لدينا ضحية أخرى هيا بنا

O que o forçou a uma segunda vítima... mais apropriada aos seus propósitos de cretino.
وأرسلناه إلى ضحية أخرى تناسب أهدافه الوضيعة