"ضحيتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa vítima
• a vítima
• da vítima
• nosso
• nossa vitima
• a nossa

A nossa vítima de homicídio recebeu um e-mail deste computador.
قاتل ضحيتنا دخل على البريد الإلكتروني من هذا الكمبيوتر

Então levamos isto ao laboratório de DNA, para confirmarem se é o sangue de nossa vítima, e então... caso encerrado.
إذاً علينا أن نأخذ هذا إلى معمل الحمض النووي ونجعلهم يؤكدون لنا بأنه دم ضحيتنا ثم تغلق القضية

Parece que nossa vítima estava em uma banda Gótica.
يبدو أن ضحيتنا كانت في فرقة موسيقى قوطية

Parece que a vítima, esteve no esgoto toda a manhã.
الكثير مثل ضحيتنا إنها في مياه المجاري كل صباح

O peixe-leão protege-se com espinhas venenosas que contêm a mesma neurotoxina que atordoou a vítima antes da morte.
السمكة الأسدية تحمي نفسها بأعمدة فقرية سامة تحوي نفس السم العصبي الذي شلّ ضحيتنا قبيل موته

Seria interessante se o peixe não tivesse comido as pestanas da vítima.
وتلك قد تكون معلومات مفيدة إذا لم تأكل الأسماك أجفان ضحيتنا

Parece que a nossa vítima tinha uma infecção séria no sangue.
يتبين أن ضحيتنا لديه إلتهاب الشغاف البكتيري وتلوث دم جاد

Mas, antes, a nossa vítima podia ser um esquilo.
ولكن أوّلاً، أعتقد أنّ ضحيتنا قد كان سنجاباً.

O casaco da nossa vítima protegeu este papel, mas não o suficiente.
سترة ضحيتنا حمتْ هذه الورقة إلى حد ما، لكن ليس كافي.

Alguma ideia do porquê a nossa vítima estar de máscara?
أي أفكار عن لماذا كان ضحيتنا يرتدي القناع ؟

Antes de morrer, a nossa vítima ligou para alguém do quarto.
قبل الجريمة، ضحيتنا قام بإجراء مكالمة خارجية من غرفة الفندق.

Está bem, a nossa vítima tinha sangue debaixo das unhas.
حسناً ، اترى ضحيتنا ، لديها دمٌ أسفلَ أظفارها

A nossa vítima crocante era membro dos "Oito Fantasmas."
ضحيتنا المحترق بشدّة كان أحد أفراد الأشباح الثمانية.

Então, a nossa vítima resistiu e acabou na morgue.
إذاً ضحيتنا يصارع، وينتهي به الحال في المشرحة

Para ver se podemos encontrar algo que identifique a nossa vítima.
لنرى إن كان بإمكاننا إيجاد أي شيء لتحديد هوية ضحيتنا

Julguei que a vítima jogava basebol, mas, depois, vi isto.
ظننتُ أنّ ضحيتنا لعب البيسبول لكن عندها رأيت هذه

Bem, a vítima estava no salão de manicura antes de morrer.
حسناً، نعرف أن ضحيتنا كان في صالون تجميل قبل وفاته

O que a vítima fazia era importante para chamar a atenção dos pesos-pesados como a máfia russa e o Wo Fat, certo?
أياً كان ضحيتنا متورط بع كان مهم للغاية بحيث انه جذب اشخاص عالميين مثل العصابة الروسية و وو فات، حسناً

Precisamos de saber mais sobre a vítima, Adel Foster.
يتوجب علينا معرفة المزيد عن ضحيتنا آديل فوستر

Olhem para as mãos dos jogadores, vejam se há algo que explique os hematomas no pescoço da vítima.
تحققوا من أيدي اللاعبين. أنظر لو كان هناك أيّ شيء سيُفسّر أنماط الرضّات في رقبة ضحيتنا.

O nosso laboratório acabou de nos dizer que o sangue do chão, e da prancha de skate, são da nossa vítima.
معملنا أخبرنا للتو أن الدم من أرضيتك ولوح التزلج أيضاً من ضحيتنا

Significa que a nossa vitima estava de pé varanda quando foi atingido.
مما يعني أن ضحيتنا وقف في الشرفة عندما أصيب