"ضحينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sacrificámos
• sacrificamos
• sacrificarmos
• sacrifícios

Partilhamos a dor dos amigos perdidos, e os recursos que sacrificámos colocarão novos desafios a todos nós.
نحن نشارك أسى فقد الأصدقاء والمصادر التى ضحينا بها ستقدم تحديات جديدة لنا كلنا

Dá-nos a força que o que sacrificámos hoje aqui...
.. إمنحنا القوة ... التى ضحينا بها اليوم

Sempre sacrificámos o que nos era querido, irmão.
نحن دائماً ضحينا بما كنا نتمسك به يا أخي

Sonhamos com este dia por tanto tempo. Lutamos duro e nos sacrificamos tanto...
حلمنا بهذا اليوم لوقت طويل , حاربنا بشده من أجله , ضحينا بالكثير

Se não os enfrentarmos, então tudo o que sacrificamos, a vida que queremos para os nossos filhos, vai-nos ser tirada.
إذا لم نقاتلهم إذن كل شيء ضحينا به الحياة التي أردناها لأطفالنا

Se sacrificarmos o nosso código, até mesmo pela vitória, podemos perder aquilo que é mais importante, a nossa honra.
اذا ضحينا بقوانينا حتى للنصر , ربما نفقد الشئ الاكثر اهمية : شرفنا

Tu própria disseste que a vida nos reservou algumas surpresas, por isso fizemos sacrifícios.
لقد قلتي بنفسك أن الحياة مليئة بالمفجآت لقد ضحينا بأشياء كثيرة

E visto o quão sacrificámos para ter esta batalha, como podemos fazer contra coisa a não ser seguir em frente?
وبالنظر لكل ما ضحينا به لكسب هذه المعركة، كيف نفعل أي شيء آخر سوى خوضها؟

sacrificámos tudo.
لقد ضحينا بكل شيء من أجل صغيرنا،

sacrificámos um bom homem por esta informação.
ضحينا برجل جيد للحصول على تلك المعلومة

Fazes ideia de como nos sacrificámos por isto?
هل لديك فكره عما ضحينا به لاجل ذلك ؟

Tudo pelo que trabalhámos, tudo o que sacrificámos...
كل شيء عملنا من أجله، كل شيء ضحينا به...

Todos nos sacrificámos para que pudesses ter êxito.
جميعنا ضحينا لكي تكون لديك فرصة للنجاح

sacrificámos tudo o que tínhamos. Tudo pelo nosso pequenito "rapaz-bolha"!
لقد ضحينا بكل شيء من أجل صغيرنا...

Se sacrificámos o nosso presente para o vosso futuro...
...لو أننا ضحينا بحاضرنا لمستقبلهم

Como podemos ter igualdade se não me respeitas o suficiente... para, pelo menos, me dizeres que estás a pensar desistir... de tudo pelo qual sacrificámos a vida?
كيف يكون لنا أن نكون متحابين مع ... شخص لا يحترمني كفى على أقّل تقدير , قل لي بأنك تفكّر ... في هجري من كل شيء , ضحينا من أجله ؟

sacrificamos tempo com as nossas famílias.
لقد ضحينا باوقاتنا مع أسرنا ، وضحينا بصحتنا

Pensa naquilo que sacrificamos até agora. O que tu sacrificaste.
فكري بما ضحينا به حتى الآن، ما ضحيتِ به أنتِ.

Além disso, já sacrificamos demasiadas coisas, está bem?
الى جانب ذلك، لقد ضحينا بما فيه الكفاية، حسنا؟

Se sacrificarmos a inocente, não merecemos a redenção
لو ضحينا بالأبرياء فلن نستحق الخلاص

Se sacrificarmos os nossos costumes, não seremos melhores que eles.
لو ضحينا بمعتقداتنا لن نكون افضل منهم

Com os nossos sacrifícios e o nosso sangue. E é assim que retribuem?
ضحينا بدمائنا و هذا هو رد الجميل

Todos nós fizemos sacrifícios!
-لقد ضحينا جميعاً