"ضحيّةً أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• vítima ou

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنّ إن كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas se você for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas seja a vítima ou o agressor, se o seu número aparecer, iremos encontrá-lo. tradução da língua inglesa algarve Pensei que já a tivesses desligado.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas seja a vítima ou o agressor, se o seu número aparecer, iremos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

mas se você for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
{\cH000000\3cH42A0CC} لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Nunca vai conseguir encontrar-nos, mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
{\cH000000\3cH42A0CC} لن تجدنا أبدًا. {\cH000000\3cH42A0CC} لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.