"ضدّ مؤسّسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• contra a

Queremos instaurar um processo contra a UNR.
إننا نودّ رفع دعوى ضدّ مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة

Subsequentemente descobri que os meus documentos não são precisos, e nunca tive a intenção de que fossem usados contra a Ultima National Resources.
إكتشفتُ بعد ذلك أنّ وثائقي كانت غير دقيقة، و لم أكن أقصد قط أن تُستخدم ضدّ مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة!

Mas, Daniel, se estás certo e eles andam a usar Aracite na Virgínia Ocidental, existe um caso para julgar contra a Ultima National.
لكن، (دانيال)، لو أنك محقّ، و يستخدمون مركّب "إيراسيت" في "ويست فيرجينيا" فهناك قضية لرفعها ضدّ مؤسّسة "ألتما" الوطنيّة

Bom, o Daniel concordou em analisar isto e testemunhar contra a UNR.
حسناً، لقد وافق (دانيال) على تحليل تلك العيّنة و الشهادة ضدّ مؤسّسة "ألتما"

Sem o Daniel Purcell como testemunha, é impossível instaurar um processo contra a UNR.
إذاً، ماذا سنفعل؟ بدون وجود (دانيال بورسيل) كشاهد، من المستحيل رفع دعوى قضائيّة ضدّ مؤسّسة "ألتما" للموارد الوطنيّة!