"ضربنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• bateu-me
• me bateu

Ele estava a apontar o espelho à cara do bebé e depois bateu-me.
كان يوجّه مرآة لوجه الرضيع و بعدها ضربنى بها.

O meu irmão bateu-me com o skate quando eu tinha 9 anos.
أخى ضربنى بلوح التزلج عندما كنت فى التاسعة

Alguém abriu as cortinas. A luz do sol bateu-me nos olhos.
شخصاً ما فتح الستائر ضوء الشمس ضربنى فى عينى

Um homem de capacete, bateu-me na face. Quem foi?
رجل كان يلبس خوذة ضربنى من هو؟

-Lamento termos sido tão duros. -Quem me bateu?
أعتذر إن إضطررنا أن نتصرف بقساوة من ضربنى ؟

Isto é, sim! Ele bateu-me!
أعنى , نعم لقد ضربنى

Comecei a brigar com ele. Bati-lhe, ele bateu-me...
ضربتة و لذلك ضربنى

Há 2 semanas, ele bateu-me.
كان هذا منذ اسبوعين قد ضربنى

Abraão bateu-me com um bastão de basebol.
إبراهيم ضربنى بكرة مضرب

Pai, ele bateu-me com a bola.
لقد ضربنى بالكره يا ابى

Ainda tentei pará-lo, mas ele bateu-me.
لقد حاولت ايقافه ولكنه ضربنى

bateu-me na cabeça com um camião de brincar.
-لقد ضربنى على رأسى بشاحنه لعبه

O meu pai bateu-me quando descobriu.
لقد ضربنى أبى عندما إكتشف هذا

O Jim Vance bateu-me como se eu fosse uma mula, uma égua.
يا إلهى جيم فانس) ضربنى وكأنى بغلة، وأسوأ)

Ele bateu-me, novamente. Carrie!
لقد ضربنى مجددا ! " كارى "

Ele bateu-me!
ضربنى

bateu-me duas vezes.
لقد ضربنى مرتين !

Ele bateu-me!
لقد ضربنى

Isso mesmo, um bófia já me bateu com aquilo na cabeça.
نعم , ضربنى مرة شرطى بكعب هذا المسدس

Alguém me bateu com uma revista.
لان احدهم قد ضربنى بالمجلة