"ضربني على" - Translation from Arabic to Portuguese

• me bateu na
• Ele bateu-me na

Sabias que o teu namorado me bateu na cabeça com uma televisão de plasma de 52 polegadas há pouco?
هل علمتي أن صديقك ضربني على الرأس بتلفزيون بلازما 52 بوصـة في وقت سابق من هذه الليلة

Em seguida, o que me lembro é que alguém me bateu na cabeça.
وما أعرفه بعد ذلك، هو أنّ أحدًا ما ضربني على رأسي

Ele me bateu na cabeça.
حسنا، أنه لم يآذني لكنه ضربني على الرأس

Ele bateu-me na cabeça com uma placa de néon.
حسنٌ، هذا الرّجل ضربني على رأسي بلافتة ضوئيّة.

Ele bateu-me na cabeça, e levou-me para fora de casa, provavelmente pelo jardim.
لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

Ele bateu-me na merda dos nós dos dedos, e ele sabe.
هو ضربني على مفاصلي، و هو يعلم هذا

Sabe, alguém me bateu na cabeça aquela noite, e achei que eram os leprechauns, mas quando falei com o Rei Brian sobre isso... ele disse que você teria que arcar com as consequências.
تدري... شخص ما ضربني على رأسي تلك الليلة؛ واعتقدت انه من القوم الصغار؛ ولكن عندما تحدثت للملك بريان عن ذلك؛ قال إنك ينبغي أن تتحمل العواقب

Você é o rapaz que me bateu na orelha...
... أنت الولد الذي ضربني على أذني

Ele bateu-me na cabeça e fugiu com o dinheiro
ضربني على رأسي و أخذ النقود

Ele bateu-me... na cara, e depois eu caí.
لقد ضربني على وجهي,ثم سقطت

Ele bateu-me na parte de trás da cabeça...
ضربني على مؤخرة رأسي.

Mãe, Ele bateu-me na cara!
أمي،لقد ضربني على وجهي