"ضربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• bater-me
• me bater
• porrada
• batido
• murro
• espancado
• dar-me
• me bateres
• acertar-me
• sova
• espancar-me
• batia
• bate-me

Se queres bater-me, por que não te limitas a fazê-lo?
إذا كنت تريد ضربي لماذا لا تفعل ذلك فحسب؟

O que foi? Podes bater-me, mas eu sou quem eu sou!
اه اه ما هذا؟ يمكنك ضربي لكني كما انا عليه

bater-me irá mudar o facto do teu pai estar desempregado?
هل ضربي سيغير الحقيقة بأن أباك عاطل عن العمل ؟

Estás com aquele olhar de quem tem vontade de me bater.
تبآ. لديك تلك النظرة في عينيك كما لو انك تريد ضربي

Para de me bater. Só por isso, nunca chegará em casa para o nascimento do seu filho.
توقف عن ضربي ، لهذا فقط، لن تذهب للمنزل أبداً لولادة إبنك

As más notícias é que agora podem dar-me porrada em público.
اذا ان الخبر السيء هو انهم يمكنهم ضربي بشكل علني

Sem avisar. Eu fiquei inconsciente, mas o pessoal disse-me que ele continuou a bater-me e que, se não o agarrassem, eu podia ter morrido.
أعني، لقد فقدتُ الوعي، لكن الرجال أخبروني بأنه حاول فعلاً ضربي وسحقي

Vais bater-me agora, escovista de merda?
اتريد ضربي الأن؟ ايها الجبان لاعق المؤخرات

Não sabes se queres abraçar-me ou bater-me.
أنتِ لا تعرفين ما إذا كان عليكِ مُعانقتي أو ضربي.

Porque aquele demónio continuava a bater-me até matar-me.
لأن ذلك الشيطان كان سيواصل ضربي إلى ان يقتلني.

Nem todas as raparigas que conheço querem bater-me.
انظري، ليست كل فتاة أعرفها تريد ضربي في الوجه.

Conor continuou a bater-me uma a duas vezes por semana durante os dois anos e meio do nosso casamento.
"كونر" استمر في ضربي مرة أو مرتين اسبوعيا خلال السنتين والنصف التاليتين من زواجنا.

Além disso, quando ficámos roucos de tanto gritar e paraste de me bater com o teu sapato, acalmámo-nos e resolvemos a situação juntos.
إلى جانب ذلك، حصلنا على ألم في الحنجرة من جراء الصراخ، و توقفتي عن ضربي بحذائك هدأنا من روعنا و وجدنا الحل مع بعض

Espero que o meu relacionamento com o Hans seja forte o suficiente para ele concordar em me bater de graça.
أأمل أن علاقتي مع هانز قوية بما فيه الكفاية كي يوافق على ضربي بالقصب مجانًا

A tentar distrair-me para ele me bater na cabeça com um cano!
تحاولين إلهائي لكي يتمكن من ضربي على الرأس بذاك العمود

De vez em quando: "Ei, para de me bater!"
وبين الحين والآخر نسمع، "توقف عن ضربي!"

Olha para mim por exemplo, quando andava na secundária, levava porrada mais vezes que o Neal.
خذيني على سبيل المثال عندما كنت في الثانوية تم ضربي أكثر من نيل ، كما تعلمين

Desculpa ter te batido nas costas.
أنا آسفة جداً علي ضربي إياك سابقاً

Vocês estão os dois com ar de quem me quer dar um murro.
أنتما يارفاق كلاكما تريدان ضربي في وجهي.

Como pode ela fazer isto? Fui para a cadeia e fui espancado com um aspirador por causa dela.
لقد ذهبت الى السجن و تم ضربي بالمكنسة لاجلها

Se vieste pedir desculpa, eu desculpo-te por me bateres com a tua muleta.
إن جئت لتعتذر فأنا أسامحك على ضربي بعكازك

Tenta acertar-me agora! Tenta acertar-me agora, cabrão!
حاول ضربي الآن، حاول ضربي الآن أيها السافل

Dão-me a sova da minha vida e vocês aparecem de mãos vazias?
لقد تم ضربي ضرب العمر وأنتم عدتم خاويين الأيدي؟ ـ ماذا؟

Podes-me bater, espancar-me, marcar-me todo o corpo.
أنظر يمكنك ضربي يمكنك صفع مؤخرتي يمكنك وشم شعاركم بداخل شق مؤخرتي

Há muito tempo que não batia em alguém.
أجل ، لقد مر وقتاً طويلاً على ضربي لشخص ما

Este paspalho bate-me com a pistola por 3 dólares de corda rasca.
هذا الحقير قرر ضربي بمسدس بدلاً من وضع ثلاثة دولارات ثمن الحبل