"ضريبية" - Translation from Arabic to Portuguese

• impostos
• fiscais

Para mim até era melhor, por causa dos impostos.
هذا طريقة أفضلها أيضاً فى التعامل.. لأسباب ضريبية

Se doarmos para caridade, teremos descontos nos impostos,... o que seria ótimo.
لو تبرعنا بهم لعمل الخير سنحصل على تخفيضات ضريبية وهذا عظيم

É rico e perverso como eu, mas tem isenção de impostos.
إنه غني وشرير مثلي، ولكنه يتمتع بإعفاءات ضريبية

O governo dá benefícios fiscais a empresas que contratam veteranos.
تعطي الحكومة إعفاءات ضريبية للشركات التي تعين محاربين قدامى.

Significam receitas fiscais para melhores escolas e estradas.
وتعني عوائد ضريبية لبناء مدارس وطرق أفضل.

Mais desenvolvimento leva a uma base de impostos aumentada, o que ajuda a construir escolas para as nossas crianças.
زيادة التقدم تقود لقاعدة ضريبية زائدة مما يساعد ببناء المدارس لأولادنا

Não tem registo nos impostos, licença comercial, nem há provas de que existe realmente.
لا توجد سجلات ضريبية و لا رخصة عمل او دليل على وجودها الحقيقي

Oportunidades de impostos atractivas para investimentos estrangeiros consentimento de edificação restrito e bónus de Fundo Livre massivos.
فرص ضريبية مغرية للإسثمار الأجنبي عقود حصرية للبناء وعلاوات تمويلية ضخمة

Tudo limpo. impostos pagos, os funcionários a descontar assiduamente e cedo.
سليمه تماماً, الضرائب مدفوعة, تم أستقطاع مبالغ ضريبية من المظفون غالباً وبشكل مبكر

...cortar impostos de creches.
تخفيضات ضريبية على نفقات الرعاية النهارية

Atraso a pagar impostos, mandatos, embargos, julgamentos?
أي مخالفات ضريبية ، مذكرات اعتقال مخالفات جانبية ، رهونات محجوزة ، أحكام صادرة ؟

Pega numa empresa fantasma, conta bancária, linha de crédito e impostos e põe-na de parte durante uns anos, arrumadinha numa prateleira.
و تاريخ إئتماني ،و إقرارات ضريبية و قم بتركها لسنوات على رف.

A população maior, mais impostos para pagar homens obedientes como tu.
تعدد سكاني أكبر .. وعوائد ضريبية أكبر تدفع لرجلٍ مخلص مثلك

Todos tinham uma hora marcada com uma consultoria de impostos na semana em que desapareceram.
جميعهم كان لديهم مواعيد محددة مع شركة استشارات ضريبية في الأسبوع الذي اختفوا به

Só são mantidas por causa dos impostos, para que os campistas as possam encontrar e poderem ficar nelas durante semanas.
إنها موجودة لأغراضٍ ضريبية فقط لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع

É a minha agência de empréstimos. É legítima. É feito apenas para fins fiscais.
ذاك هو حساب قرضي، إنّه شرعيٌ كلياً لقد تمّ إنشائه لأغراض ضريبية

Um consórcio de dentistas, fundado há vários anos para efeitos fiscais.
نقابة أطباء الأسنان, أقيمت منذ زمن طويل لأغراض ضريبية

É feito dessa forma para efeitos fiscais.
لقد تم فعله بتلك الطريقة لأغراض ضريبية بحتة

Os que nomeou na I.D.A. que dão isenções fiscais a magnatas que não as merecem.
مختصين الدولة للتنمية عنده يعطون اعفاءات ضريبية لرجال الأعمال الجشعين الذين لا يستحقونها

Todos os documentos, declarações fiscais, até mesmo artigos de incorporações, estão sem um endereço físico.
كل وثيقة ضريبية , بيان مالي وحتى عقد التأسيس كلهم من غير عنوان حقيقي.

Aprovem esta factura de empregos, e as empresas vão ter créditos fiscais adicionais se contratarem veteranos americanos.
"مررو مشروع القانون الوظيفي هذا" وستحصل الشركات على إئتمانات ضريبية إضافية إذا قاموا بتوظيف قدامى المحاربين الأمريكيين