"ضعفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• fraqueza deles
• fracos
• suas fraquezas
• sua fraqueza
• fraquezas deles
• fraco
• dobro
• vulneráveis
• vulnerabilidades
• vulnerabilidade deles

Para este tenho, porque ele é um Mallory, e conheço a fraqueza deles.
بالنسبة لهذا فإنني أستطيع لأنه من عائلة مالوري. و أنا أعرف نقطة ضعفهم

Se vamos descobrir a fraqueza deles, precisamos de descobrir de que planeta são.
حسناً ، لنعرف نقطة ضعفهم ، علينا أن نعرف أولاً من أي كوكب هم

Só alguns conseguem atravessar, ainda que fracos. Só conseguem usar os corpos por pouco tempo.
قلة فقط من يمكنهم العبور ومن ضعفهم لا يمكنهم الحلول فى الجثث لفترة طويلة

Conheço as suas fraquezas. Sem as suas formações não sabem lutar!
و أعرف نِقاط ضعفهم فمن دونِ تشكيلاتهم لا يُمكنهم القِتال.

É o que eles chamam de lágrimas, um sinal da sua fraqueza.
انهم يسموا هذه الدموع انها علامة على ضعفهم

Conseguimos descobrir quais são as fraquezas deles, mas não temos qualquer experiência no que toca a tipos como este, com magia.
بوسعنا معرفة نقاط ضعفهم ولكن ليس لدينا أي خبرة مع أشخاص كهذا، لديهم سحر

Se me estás a ouvir, o ponto fraco deles é a pila.
إن كنت تسمعني فموطن ضعفهم يكمن في أعضائهم.

São precisos três para me carregarem, e levaremos o dobro do tempo!
سيتطلب حملي ثلاثة منكم وحتي ضعفهم

És inteligente, querido. Qual é a fraqueza deles?
أنت ذكى يا صغيرى ما هى نقطة ضعفهم فى رأيك؟

- Ao fazer isso, confrontariam a única fraqueza deles, o fogo grego.
- و ، بالقيام بذلك سيواجهوا نقطة ضعفهم الوحيدة النيران الأغريقية

O conhecimento é a fraqueza deles e a tua imaginação é a tua força.
معرفتهم هي نقطة ضعفهم, بينما خيالك هو قوتك

Agora sabemos os seus nomes, os seus modos de operar, pontos fortes, pontos fracos.
هذه المرة نعرف أسمائهم نعرف هدفهم, و نقاط ضعفهم وقوتهم

Terá que testá-los para identificar pontos fracos e terá que olhar para além da forte parede externa dos seus pesados armamentos.
عليها اكتشاف نقاط ضعفهم وأن تنظر من خلال الجدار الخارجي القوي لأسلحتهم الثقيلة.

Encontrem os seus pontos fracos e iremos explorá-los.
،إذا عثرنا على نُقاط ضعفهم .سنستغلها ضدهم

Todos os grandes homens têm as suas fraquezas. Podem ir ver a estufa.
جميع الرجال العظماء لديهم نقاط ضعفهم حسناً ، تفضّل بإجراء الفحص للدفيئة

Avalia as suas fraquezas e depois dá-lhes uma corda para se enforcarem.
أنتَ تمارس ألعاباً ذهنية مع الناس , و بعدها تخمّن نقطة ضعفهم و بعدها تسلمهم الحبل ليشنقوا أنفسهم

Com toda a segurança extra, haverão caras novas. Essa é a sua fraqueza.
و رغم زيادة الحراسه فسيكون هناك جدد وهي نقطة ضعفهم

E de certa forma, a sua fraqueza dá-nos força.
وبطريقةٍ ما, ضعفهم يمنحنا قوة.

Eu não percebo. O teu pai conhece as fraquezas deles.
ـ لا أفهم ـ والدكِ يعرف نقاط ضعفهم

O medo e a mortalidade serão as fraquezas deles.
خوفهم وفنائهم سيكون ضعفهم

Aquelas 1700 pessoas são o ponto fraco deles.
هؤلاء الـ 1700 شخص نقطة ضعفهم في وضع الضغط

Se Crowley tem tantos macacos do inferno aqui, ele deve ter pelo menos o dobro disso lá dentro.
بما أن (كراولي) لديه هذا العدد بالخارج، فمن المؤكد أنه لديه على الأقل ضعفهم بالداخل

Um fornecedor a tentar achar um comprador na reunião dos AA, as pessoas que estão mesmo vulneráveis... isso é baixo.
تاجر مُخدرات يُحاول إيجاد مُشتري في جلسة لعلاج الإدمان أناس في أقصى مراحل ضعفهم هذا أمر وضيع حقاً

Conheces as suas vulnerabilidades, mas não deixas que saibam como te sentes.
تتعلمين نقاط ضعفهم لكنك لا تدعين أحدًا يعرف بما تشعرين به

Aproveita-se da vulnerabilidade deles, e depois mata-os com um único tiro na cabeça.
انه يتصيد على نقاط ضعفهم و من ثم يقتل ضحاياه بطلقة واحدة في الرأس