Baixa a arma, está bem? Senta-te. Vamos falar. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً حسناً أجلس دعنا نتحدث |
Morgan, Baixa a arma e lembra-te do que ela te fez. | Open Subtitles | "ضع السلاح جانباً يا "مورجان وحاول أن تتذكر ما فعلته لك |
Baixa a arma e deixa a tua família sair, por favor. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً و دع عائلتك تخرج أرجوك |
Perdeste, guarda florestal. Pousa a arma. | Open Subtitles | ،لقد خسرت يا حارس الغابة ضع السلاح جانباً |
Pousa a arma. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً |
abaixe a arma, e entregue-se. Sabe que este é o único final. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً ، سلم نفسك أنت تعرف أن هذه هى الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا |
- Foda-se. Baixa o caralho da arma. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً هيا |
Senhor, pouse a arma. pouse a arma. | Open Subtitles | سيدي ضع السلاح جانباً ضع السلاح جانباً |
Por favor, por favor, por favor. Baixa a arma. | Open Subtitles | لو سمحت، لو سمحت ضع السلاح جانباً |
Lex Baixa a arma. | Open Subtitles | ليكس ضع السلاح جانباً |
Não sejas estúpido. Baixa a arma. | Open Subtitles | لا تكن غبياً ضع السلاح جانباً |
Deeks, Baixa a arma. | Open Subtitles | ديكس, ضع السلاح جانباً |
Baixa a arma, Michael. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً مايكل. |
Baixa a arma. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً. |
- Baixa a arma e deixa-me ajudar. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً ودعني أساعدك |
Pousa a arma, afasta-te. | Open Subtitles | أنت. ضع السلاح جانباً. |
Pousa a arma e vai para casa para a tua mulher. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً واذهب لزوجتك |
Pousa a arma! | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً |
Agente Ressler, ouça-me, abaixe a arma. | Open Subtitles | " استمع إلىّ أيها العميل " ريسلر ضع السلاح جانباً |
- abaixe a arma. | Open Subtitles | ـ أنت تستحق الموت ـ ضع السلاح جانباً |
Charlie, abaixe a arma e ajoelhe-se. | Open Subtitles | (ضع السلاح جانباً يا (تشارلي واجث على رُكبتيك |
Livra-te da arma. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً. |
Merda. -Idiota. - Senhor, pouse a arma. | Open Subtitles | أيها الغبي - ضع السلاح جانباً يا سيدي - |