Pousa a arma e eu arranjo-te a ajuda que tu precisas. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً و سنقدم لك العون الذى تحتاجه |
Vá lá, Pousa a arma. | Open Subtitles | اخرج و ضع المسدس أرضاً |
Por favor, Baixa a arma, sim? Devagar. | Open Subtitles | هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء |
- Baixe a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً |
Larga a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً |
Brian, Abaixa a arma, por favor! Não faças isso! | Open Subtitles | (بريان) ضع المسدس أرضاً أرجوك! لا تفعل ذلك |
Pousa a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً. |
por favor Baixa a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً من فضلك |
Baixa a arma, Felton. Ninguém precisa de se magoar. | Open Subtitles | (ضع المسدس أرضاً يا (فيل لا ضرورة ليتأذى أحد |
Baixa a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً. |
- Baixe a arma! - Calma... | Open Subtitles | ـ ضع المسدس أرضاً ...ـ هون عليك، إنه |
Baixe a arma! | Open Subtitles | ! ضع المسدس أرضاً ! |
- Não. Jared, por favor, Larga a arma e solta-o. | Open Subtitles | (جاريد), أرجوك ضع المسدس أرضاً ضعه أرضاً. |
Larga a arma ou acabo com ela. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً أو سأقتلها. |
Larga a arma já. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً الآن |
Abaixa a arma e afaste-se. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً وتراجع |
Abaixa a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً. |
Abaixa a arma. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً |