Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ضع سلاحك جانباً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Pousa a arma
-
Abaixe a arma
| - Pousa a arma. | Open Subtitles | -ضعِ سلاحكِ جانباً ! ضع سلاحك جانباً وأفلتها! |
| Pousa a arma! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً. |
| Pousa a arma. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً. |
| - Abaixe a arma. Abaixe a arma, Nathan. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً (ضع سلاحك جانباً, (ناثان |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Pousa a arma e come, D. Vai ser uma longa noite. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً وتناول الطعام،(دي)، والإ ستصبح ليلة عصيبة. |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Abaixe a arma. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |