"ضع يديك على" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ponha as mãos na
        
    • Ponha as mãos no
        
    • Põe as mãos na
        
    • Coloque as mãos na
        
    • Põe as mãos no
        
    • - Mãos no
        
    • As mãos sobre
        
    • Meta as mãos no
        
    • Ponha as mão no
        
    • Coloca as mãos na
        
    • Mete as tuas mãos no
        
    • Põe as tuas mãos na
        
    Ponha as mãos na cabeça e não as tire de lá. Open Subtitles ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا
    Eu vi o fumo. Ponha as mãos na cabeça. Open Subtitles ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك
    Lentamente, Ponha as mãos no chão e deite-se de barriga. Open Subtitles ببطء ضع يديك على الرصيف و استلق على معدتك
    Agora, Ponha as mãos no tabliê por dentro do volante. Open Subtitles ضع يديك على لوحة القيادة من خلال عجلة القيادة.
    Larga a arma, ajoelha-te e Põe as mãos na cabeça. Open Subtitles ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك
    Ande para aqui. Coloque as mãos na parede. Open Subtitles تعال هنا ضع يديك على الحائط
    Põe as mãos no capôt. Open Subtitles إخرج من العربة اللعينة و ضع يديك على الكبوت
    Ponha as mãos na parede e afaste as pernas, por favor. Open Subtitles ضع يديك على الحائط وفرق بيـن رجليك
    Ponha as mãos na cabeça. Open Subtitles ضع يديك على رأسك وشابك أصابعك.
    Ponha as mãos na cabeça e vire-se muito devagar. Open Subtitles ضع يديك على رأسك وأستدر ببطء جداً.
    Pare a viatura! Ponha as mãos no tejadilho e fique quieto! Open Subtitles أوقف سيارتك ضع يديك على السقف و لا تتحرك
    Volte-se, Ponha as mãos no balcão. Open Subtitles بالله عليك يا رجل استدر، ضع يديك على الطاولة
    Ponha as mãos no volante, agora! Open Subtitles ضع يديك على المقود الآن لا أستطيع
    Põe as mãos na cabeça e deita-te no chão. Open Subtitles ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض
    Não fizeram nada que não tenhamos visto. Põe as mãos na porra da parede. Open Subtitles لم تفعل شيئا لم نره ضع يديك على الجدار
    Não te mexas. Põe as mãos na mesa. Agora. Open Subtitles لا تتحرك ضع يديك على المنضدة الان
    Coloque as mãos na cabeça. Open Subtitles ضع يديك على رأسك.
    Põe as mãos no carro e afasta as pernas. Open Subtitles ضع يديك على السيارة وباعد ما بين ساقيك
    - Mãos no volante! Mãos no volante! Acalme-se. Open Subtitles ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث
    Ponha As mãos sobre a extremidade da mesa e não as tire. Open Subtitles ضع يديك على نهاية الطاولة وإتركهم
    Meta as mãos no tejadilho! Open Subtitles ضع يديك على سقف السيارة.
    Senhor, Preciso que desligue o carro, E que Ponha as mão no volante. Open Subtitles سيدي ، أطلب من اطفاء المحرك ضع يديك على عجله القياده
    - Vira-te. - E Coloca as mãos na parede. Open Subtitles استدر ضع يديك على الحائط
    Mete as tuas mãos no meu rabo. Open Subtitles ضع يديك على مؤخرتي.
    Põe as tuas mãos na mesa. Open Subtitles ضع يديك على الطاولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more