"ضغط على الزناد" - Translation from Arabic to Portuguese

• puxou o gatilho
• puxei o gatilho
• premiu o gatilho
• apertou o gatilho

Tony foi quem puxou o gatilho, quero saber o que está tramando e onde está.
الذي ضغط على الزناد أريد أن أعرف بالضبط ما ينوي فعله وأين مكانه

Mas só uma puxou o gatilho.
لكن واحد فقط هو من ضغط على الزناد.

Myka, a única pessoa responsável pela morte do Sam é o pedaço de lixo que puxou o gatilho naquele dia.
مايكا) الشخص الوحيد المسؤول) (عن مقتل (سام هو ذلك الحثالة الذي ضغط على الزناد ذلك اليوم

Quando eu puxei o gatilho...
عندما ضغط على الزناد...

Fui eu que puxei o gatilho.
-لأنني من ضغط على الزناد .

Sim, por causa da entoação que pertence a uma pessoa que premiu o gatilho.
نعم، لأن نبرة صوته ستعكسُ شخصًا ضغط على الزناد.

Ele apertou o gatilho e estava obcecado com isso, não era?
لقد ضغط على الزناد فعلاً، ولم يستطع نسيان الأمر، صحيح؟

Diz-me quem puxou o gatilho.
أنت قل لي من ضغط على الزناد.

Ele puxou o gatilho. Ele matou o Evans.
ضغط على الزناد فقتل إيفانز

- Quem puxou o gatilho?
-من الذي ضغط على الزناد ؟

Achas que ele premiu o gatilho?
أتعتقدين بأنه ضغط على الزناد ؟

Portanto, como apertou o gatilho, quem matou o Presidente foram os nossos serviços secretos?
ذلك, لأن أوزوالد ضغط على الزناد مجتمع الاستخبارات قتل الرئيس؟ هل هذا ما تقوله؟