"ضللناهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• os despistámos
• os despistamos
• Derrotámo-los
• Perdemo-los

Acho que os despistámos por agora, mas eles vão voltar quando não nos encontrarem.
أعتقد أننا قد ضللناهم في الوقت الحالي لكنهم سوف يضاعفون عددهم و يعودوا عندما لا يستطيعون العثور علينا

Acho que os despistámos.
ضللناهم أننا أظن

- Acha que os despistámos?
هل تعتقد اننا ضللناهم ؟

Acho que os despistamos, mas não por muito tempo.
أعتقد أننا ضللناهم و لكن ليس لوقت طويل

Bem, acho que os despistamos.
حسنا , أعتقد بأننا ضللناهم

Derrotámo-los outra vez, não foi?
ضللناهم مرة آخري ، أليس كذلك ؟

Não os vejo. Perdemo-los.
لا أراهم خلفنا,أظننا ضللناهم

Acho que os despistámos.
أعتقد أننا ضللناهم الطريق

Acho que os despistámos.
أظن إننا ضللناهم

Acho que os despistámos.
أعتقد أننا ضللناهم

Parece que os despistámos.
يبدو أننا ضللناهم.

Bem, acho que os despistámos.
-أعتقد أننا ضللناهم

Acho que os despistamos.
- أعتقد أننا ضللناهم

Derrotámo-los outra vez, rapaz.
ضللناهم مرة آخري أيها الفتي

Derrotámo-los outra vez, Josey.
! (لقد ضللناهم مرة آخري يا (جوزي

- Perdemo-los.
- لقد ضللناهم