| Porque não fala das suas costelas partidas e da sua cartilagem ao psiquiatra? | Open Subtitles | لمَ لا تخبر الطبيب النفسيّ عن ضلوعك المكسورة وغضروفك الممزق. |
| Em poucas horas abrirá caminho através das tuas costelas. | Open Subtitles | وفي خلال ساعات قليلة سيندفع مخترقاً ضلوعك |
| Vou bater-te com isto com forca nas costelas. | Open Subtitles | سوف أضربك بهذا الطبق الكبير في ضلوعك. |
| Acho que pode ter partido algumas costelas. | Open Subtitles | أعتقد أن بعض ضلوعك ربما تكون قد كسرت |
| Então, proteges as costelas, deixando o pescoço vulnerável. | Open Subtitles | إذن تحمي ضلوعك على حساب رقبتك. |
| Ponha as mãos junto às costelas. | Open Subtitles | ضع يديك على ضلوعك. |
| Mas as costelas estão bem. - Inteiras. | Open Subtitles | لكن ضلوعك على ما يرام |
| As costelas estão boas? | Open Subtitles | ضلوعك سليمة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 