"ضلوعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• costelas

As costelas estão boas, não há hemorragia interna, nem traumatismo craniano.
ضلوعها سليمة، لا يوجد نزيف داخلي، لا يوجد إرتجاج بالمخ.

E enquanto o artista trabalhava, o Brass e eu identificamos a arma que matou a Jessica Hall da ponta que encontramos alojada nas suas costelas.
وبينما كان الفنان في عمله انا و براس حددنا السلاح في جريمة جيسيكا هول من الطرف الذي كان متوضعا في ضلوعها

E de interesse particular, uma antiga namorada arranjou uma ordem de restrição contra ele depois de ele lhe ter partido quatro costelas.
وبصفة خاصة,إحدى صديقاته السابقات حصلت على قرار ضده بعدما تسبب لها في كسر 4 من ضلوعها

Ela tem algumas costelas partidas, e o pulmão esquerdo pode estar a falhar.
وكان لديها بعض الكسور في ضلوعها و رئتها اليسرى قد تنهار

A vítima tem contusões no lado esquerdo, devido ao cano da arma ter sido comprimido contra as costelas.
هناك كدمات على الضحية في الجانب الأيسر بما يتفق مع الكمامة من مسدّس 45 الذي قام بالتشويش في ضلوعها

O criminoso apertou a garganta dela para ela não gritar, depois partiu-lhe as costelas e fragmentos dos ossos perfuraram-lhe o coração.
" الجانى حطم حنجرة " تشيلسى فلم تستطع ان تصرخ ثم قام بسحق ضلوعها مرسلا اجزاء من العظام لقلبها

Perfurou o olho, fraturou-lhe o maxilar, partiu três costelas.
أحد عينها فقعت وكسر فكها وكسر ثلاثة من ضلوعها

Atacaste uma mulher grávida, fracturaste-lhe três costelas.
قُمت بمهاجمة إمرأة حِبلى كسرت ثلاثة من ضلوعها

Acho que quando a bala passou pelo corpo, acertou na superfície onde estava deitada, o que fez com que detritos invadissem as suas costelas.
الآن،أعتقد عندما الرصاصة مرت بجسدها ضربت السطح الذي كانت ملقاة عليه مسببة شظايا ارتدت مرة أخرى الى ضلوعها

Na altura em que ele lhe perfurou o pulmão quando lhe deu um murro nas costelas.
في المرة التي قام بها بثقب رئتها عندما قام بضربها في ضلوعها

Bate nas costelas, não nos braços.
أركلبها في ضلوعها وليس في ذراعها

Nós sabemos. Ou quebrar as costelas.
نعلم ذلك , أو نقوم بتكسير ضلوعها

As costelas foram partidas ante-Mortem.
ضلوعها كسرت قبل الوفاة

Enquanto estavas a ser atacado com kryptonite pela nossa Majestade mistério, a Tess Mercer estava a receber tratamento a umas costelas partidas no hospital.
حين كنت تتعرّض للكريبتونايت من طرف صاحبة الجلالة، كانت (تيس ميرسر) تعالج ضلوعها المكسورة بمستشفى (متروبوليس) العام.

As costelas dela estão magoadas.
كدمات في ضلوعها

Fundiu-se com as costelas.
المخلوطة مع الحق في ضلوعها.

Vocês deram-lhe chutos, fracturaram-lhe as costelas.
أنت ركلها، كسر ضلوعها.