"ضماده" - Translation from Arabic to Portuguese

• curativo
• um penso

Não consigo nem colocar um curativo no meu dedo.
انا لا استطيع حتى وضع ضماده على اصبعى

Fica aqui. Vou buscar um curativo.
لا تتحرك ، إبق هنا والدك يحتاج ضماده

Oh, nós temos que mudar isto. Nós precisamos de um curativo nisto
نحتاج الى ضماده جديده

Vou buscar um penso.
انا أسفة جدا, سيد روبنسون سأحضر لك ضماده

É só um arranhão, vai ter com o salva-vidas para pores um penso.
لقد خدشت قدمك ، إذهب للحارس ليعطيك ضماده

Alguém pode dar-me um penso para o meu amigo David, por favor?
أريد ضماده لصديقي "ديفيد" ، رجاءاً

Tudo bem, vou pegar um curativo.
حسناً ساُحضر لك ضماده

É uma curativo impressionante.
هذه ضماده ميدانيه جيده

Preciso de fazer um curativo ou algo parecido.
علينا وضع ضماده او شىء ما

- Arranjava-me um penso?
-أريد ضماده و حسب

Sim, é o salva-vidas. E preciso de um penso.
-أنت حارس و أريد ضماده

Quero um penso.
أريد ضماده