"ضوء أخضر" - Translation from Arabic to Portuguese

• luz verde
• uma luz
• Sinal verde
• brilho verde

Repito, luz verde. Meu Deus, policial. Veio de Pearl Harbor?
اكرر ضوء أخضر يا الهي سيدي من أين أتيت

Tenho luz verde do Presidente para proceder à Limpeza Total.
لدي ضوء أخضر من الرئيس لتنفيذ عملية المحو الشامل وسأمضي فيها

Agora era uma vez mais só uma luz verde numa doca, e a conta de objectos encantados dele tinha diminuído um.
والآن, أصبح مجرد ضوء أخضر على الطريق وبريقه قد تلاشى ولمعانه بسبب واحد.

iluminado apenas por uma luz fraca e pelo sinal de saída de emergência.
كانت مضاءة فقط من قبل ضوء أخضر خافت قادم من علامة مخرج الطوارئ.

Sinal verde!
(بيل لا يزال الرنين) ضوء أخضر!

Nos últimos momentos do pôr do Sol, projecta-se no céu um brilho verde.
في آخر لمحة من غروب الشمس هناك ضوء أخضر ينطلق عبر السماء

Parece que vai ser um pouco antes de, termos luz verde para abrir a oficina.
يبدوا أننا سنأخذ وقتاً حتى نحصل على ضوء أخضر لإفتتاح الورشة

Vi a luz verde esta manhã. Viste-a?
لقد رأيت ضوء أخضر خافت هذا الصباح، هل رأيته؟

Não te podes enganar. A luz verde numa doca.
لا يمكنك تفويته، ذو ضوء أخضر على المرفأ

Conforme ele pega num produto, o sistema pode reconhecer o produto que ele seleciona através do reconhecimento de imagem ou de símbolos, e dar-lhe a luz verde ou vermelha.
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي

Vamos. Tem luz verde, Tomcats. decolem!
هذا هو , هيا بنا , " كاتس " لديك ضوء أخضر , أرسلهم فى الهواء

Vamos examinar a banheira com a luz verde.
تَعْرفُ ما؟ دعنا ضوء أخضر هذا حوضِ.

luz verde anda, luz vermelha pára meu.
ضوء أخضر اذهب ضوء أحمر توقف,يارجال.

Muito bem. Um, dois, três... luz verde!
حسناً ، واحد ، إثنان ، ثلاثة ضوء أخضر

Por vezes quando um homem urina outros músculos reparam que é luz verde para relaxar.
...أحياناً عندما يتبول الرجل عضلات أخرى ترى أنه ضوء أخضر للإسترخاء

Já tenho luz verde para o acesso à escotilha.
ضوء أخضر لعملية الإنزال

Houston, tenho luz verde para ignição do motor.
لدى ضوء أخضر لايقاد المحرك

luz verde para a ignição.
لدى ضوء أخضر لايقاد المحرك

Kilo 64, luz verde.
إنتهى كيلو 64، ضوء أخضر

-Isso é um Sinal verde?
-أهذا ضوء أخضر يا سيدتي؟

Já alguma vez viu o brilho verde, Senhor Gibbs?
هل رأيت ضوء أخضر يا سيد جيبس