"ضوء هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• luz destas
• luz desta
• luz destes

À luz destas descobertas... eu pedi a Galbrain para que renunciasse à presidência.
وعلى ضوء هذه النتائج طلبتُ من الرئيس "جالبراين" بالتنحي من الرئاسة

À luz destas novas provas, irei reabrir o caso d David Clarke.
،على ضوء هذه الأدلة الجديدة (أقوم بإعادة التحقيق فى قضية (ديفيد كلارك

À luz destas novas revelações, talvez devêssemos...
على ضوء هذه المستجدات

À luz desta observação sobre o amor contemporâneo, como poderemos pensar no amor nos anos vindouros?
وفي ضوء هذه الرؤية للحب المُعاصر كيف ستكون نظرتنا للحب في الأعوام القادمة؟

Não vejo razões para ressentimentos, à luz desta alegre ocasião que é a minha liberdade.
لا ارى اي داع للاستياء فى ضوء هذه المناسبة

À luz destes desenvolvimentos, acho que ficará muito feliz por ouvir isto.
في ضوء هذه التطورات و أعتقد أنك يجب أن تسعد بقراري

Alteza, à luz desta informação, deveremos parar o avanço militar na Escócia?
الى ادنبره لتستعيد عرشها جلالتك, على ضوء هذه المعلومات هل يجب علينا وقف تقدم جيشنا الى سكوتلاندا؟

Pedir-lhe conselho, à luz desta informação.
لطلب نصيحته على ضوء هذه المعلومات

Aquelas audiências com que está preocupado não correrão melhor à luz destes factos.
لجنة الاستماع تلك التي أنت قلق حيالها لن يتساهلوا أبدا في ضوء هذه الحقائق